현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한일서 5장 19절  개역개정 또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며  KJV And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.  NIV We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.  공동번역 우리는 하느님의 자녀이고 온 세상은 악마의 지배를 받고 있습니다.  북한성경 우리는 하느님의 자녀이고 온 세상은 악마의 지배를 받고 있습니다.  Afr1953 Ons weet dat ons uit God is en die hele w?reld in die mag van die Bose l?.  BulVeren Ние знаем, че сме от Бога; и целият свят лежи в лукавия.  Dan Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde.  GerElb1871 Wir wissen, daß wir aus Gott sind, und die ganze Welt liegt in dem B?sen. (O. in dem B?sen liegt)  GerElb1905 Wir wissen, daß wir aus Gott sind, und die ganze Welt liegt in dem B?sen. (O. in dem B?sen liegt)  GerLut1545 Wir wissen, daß wir von Gott sind; und die ganze Welt liegt im Argen.  GerSch Wir wissen, daß wir aus Gott sind und die ganze Welt im argen liegt;  UMGreek Εξευρομεν οτι εκ του Θεου ειμεθα, και ο κοσμο? ολο? εν τω πονηρω κειται.  ACV We know that we are of God, and the whole world is set in the evil.  AKJV And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.  ASV We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.  BBE We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.  DRC We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.  Darby We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked one .  ESV We know that we are from God, and ([Luke 4:6; Gal. 1:4]) the whole world lies in the power of the evil one.  Geneva1599 We knowe that we are of God, and this whole world lieth in wickednesse.  GodsWord We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.  HNV We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.  JPS  Jubilee2000 [And] we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.  LITV We know that we are of God, and the whole world lies in evil.  MKJV We know that we are of God, and all the world lies in evil.  RNKJV And we know that we are of ????, and the whole world lieth in wickedness.  RWebster And we know that we are of God , and the whole world lieth in wickedness .  Rotherham We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying.  UKJV And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.  WEB We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.  Webster [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.  YLT we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;  Esperanto Ni scias, ke ni el Dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505818 교회  1376902 선교  1336329 예수  1262718 설교  1048446 아시아  954085 세계  934035 선교회  899970 사랑  889120 바울  882185 [배너등록]