현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한일서 5장 17절  개역개정 모든 불의가 죄로되 사망에 이르지 아니하는 죄도 있도다  KJV All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.  NIV All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.  공동번역 옳지 못한 일은 모두 죄입니다. 그러나 죽음에까지는 이르게 하지 않는 죄가 있습니다.  북한성경 옳지 못한 일은 모두 죄입니다. 그러나 죽음에까지는 이르게 하지 않는 죄가 있습니다.  Afr1953 Alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.  BulVeren Всяка неправда е грях; и има грях, който не е смъртен.  Dan Al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.  GerElb1871 Jede Ungerechtigkeit ist S?nde; und es gibt S?nde, die nicht zum Tode ist.  GerElb1905 Jede Ungerechtigkeit ist S?nde; und es gibt S?nde, die nicht zum Tode ist.  GerLut1545 Alle Untugend ist S?nde; und es ist etliche S?nde nicht zum Tode.  GerSch Jede Ungerechtigkeit ist S?nde; aber es gibt S?nde; nicht zum Tode.  UMGreek Πασα αδικια ειναι αμαρτια και ειναι αμαρτια ουχι θανασιμο?.  ACV All unrighteousness is sin. And there is sin not toward death.  AKJV All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.  ASV All unrighteousness is sin: and there is (1) a sin not unto death. (1 Or sin )  BBE All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.  DRC All iniquity is sin. And there is a sin unto death.  Darby Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.  ESV ([ch. 3:4]) All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death.  Geneva1599 All vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death.  GodsWord Every kind of wrongdoing is sin, yet there are sins that don't lead to death.  HNV All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.  JPS  Jubilee2000 All unrighteousness is sin, but there is a sin not unto death.  LITV All unrighteousness is sin, and there is a sin not unto death.  MKJV All unrighteousness is sin, and there is a sin not to death.  RNKJV All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.  RWebster All unrighteousness is sin : and there is a sin not to death .  Rotherham All unrighteousness, is, sin, and there, is, a sin, not unto death.  UKJV All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.  WEB All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.  Webster All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.  YLT all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.  Esperanto CXia nejusteco estas peko; kaj ekzistas peko ne al morto.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505807 교회  1376900 선교  1336326 예수  1262716 설교  1048445 아시아  954084 세계  934034 선교회  899963 사랑  889118 바울  882183 [배너등록]