| 성경장절 |
요한일서 4장 19절 |
| 개역개정 |
우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라 |
| KJV |
We love him, because he first loved us. |
| NIV |
We love because he first loved us. |
| 공동번역 |
하느님께서 먼저 우리를 사랑하셨기 때문에 우리도 사랑을 합니다. |
| 북한성경 |
하느님께서 먼저 우리를 사랑하셨기 때문에 우리도 사랑을 합니다. |
| Afr1953 |
Ons het Hom lief, omdat Hy ons eerste liefgehad het. |
| BulVeren |
Ние любим, защото първо Той възлюби нас. |
| Dan |
Vi elske, fordi han elskede os først. |
| GerElb1871 |
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat. |
| GerElb1905 |
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat. |
| GerLut1545 |
Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns erst geliebet. |
| GerSch |
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat. |
| UMGreek |
ημει? αγαπωμεν αυτον, διοτι αυτο? πρωτο? ηγαπησεν ημα?. |
| ACV |
We love him, because he first loved us. |
| AKJV |
We love him, because he first loved us. |
| ASV |
We love, because he first loved us. |
| BBE |
We have the power of loving, because he first had love for us. |
| DRC |
Let us therefore love God, because God first hath loved us. |
| Darby |
*We* love because *he* has first loved us. |
| ESV |
(ver. 10) We love because he first loved us. |
| Geneva1599 |
We loue him, because he loued vs first. |
| GodsWord |
We love because God loved us first. |
| HNV |
We love him, because he first loved us. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
We love him, because he first loved us. |
| LITV |
We love Him because He first loved us. |
| MKJV |
We love Him because He first loved us. |
| RNKJV |
We love him, because he first loved us. |
| RWebster |
We love him , because he first loved us . |
| Rotherham |
We, love, because, he, first loved us:? |
| UKJV |
We love him, because he first loved us. |
| WEB |
We love him, because he first loved us. |
| Webster |
We love him, because he first loved us. |
| YLT |
we--we love him, because He--He first loved us; |
| Esperanto |
Ni amas, cxar Li unue nin amis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505779
