Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  µð¸ðµ¥Àü¼­ 2Àå 13Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÀÌ´Â ¾Æ´ãÀÌ ¸ÕÀú ÁöÀ½À» ¹Þ°í ÇϿͰ¡ ±× Èĸç
 KJV For Adam was first formed, then Eve.
 NIV For Adam was formed first, then Eve.
 °øµ¿¹ø¿ª ¸ÕÀú ¾Æ´ãÀÌ Ã¢Á¶µÇ¾ú°í ÇϿʹ ±× ´ÙÀ½¿¡ âÁ¶µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¸ÕÀú ¾Æ´ãÀÌ Ã¢Á¶µÇ¿´°í ÇØ¿Í´Â ±× ´ÙÀ½¿¡ âÁ¶µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 Afr1953 Want Adam is eerste gemaak, daarna Eva.
 BulVeren ¬©¬Ñ¬ë¬à¬ä¬à ¬á¬ì¬â¬Ó¬à ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ ¬Ò¬Ö ¬ã¬ì¬Ù¬Õ¬Ñ¬Õ¬Ö¬ß, ¬Ñ ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬¦¬Ó¬Ñ.
 Dan Thi Adam blev dannet f©ªrst, derefter Eva;
 GerElb1871 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva;
 GerElb1905 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva;
 GerLut1545 Denn Adam ist am ersten gemacht, danach Eva.
 GerSch Denn Adam wurde zuerst gebildet, darnach Eva.
 UMGreek ¥Ä¥é¥ï¥ó¥é ¥ï ¥Á¥ä¥á¥ì ¥ð¥ñ¥ø¥ó¥ï? ¥å¥ð¥ë¥á¥ò¥è¥ç, ¥å¥ð¥å¥é¥ó¥á ¥ç ¥Å¥ô¥á
 ACV For Adam was first formed, then Eve.
 AKJV For Adam was first formed, then Eve.
 ASV For Adam was first formed, then Eve;
 BBE For Adam was first formed, then Eve;
 DRC For Adam was first formed; then Eve.
 Darby for Adam was formed first, then Eve:
 ESV (Gen. 1:27; 2:8) For Adam was formed first, (Gen. 2:18, 22) then Eve;
 Geneva1599 For Adam was first formed, then Eue.
 GodsWord After all, Adam was formed first, then Eve.
 HNV For Adam was first formed, then Havah.
 JPS
 Jubilee2000 For Adam was formed first, then Eve.
 LITV For Adam was formed first, then Eve.
 MKJV For Adam was first formed, then Eve.
 RNKJV For Adam was first formed, then Eve.
 RWebster For Adam was first formed , then Eve .
 Rotherham For, Adam, first was formed, then Eve,
 UKJV For Adam was first formed, then Eve.
 WEB For Adam was first formed, then Eve.
 Webster For Adam was first formed, then Eve.
 YLT for Adam was first formed, then Eve,
 Esperanto CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva;
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505763
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934011
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø