¼º°æÀåÀý |
µð¸ðµ¥Àü¼ 2Àå 13Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÌ´Â ¾Æ´ãÀÌ ¸ÕÀú ÁöÀ½À» ¹Þ°í ÇϿͰ¡ ±× Èĸç |
KJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
NIV |
For Adam was formed first, then Eve. |
°øµ¿¹ø¿ª |
¸ÕÀú ¾Æ´ãÀÌ Ã¢Á¶µÇ¾ú°í ÇϿʹ ±× ´ÙÀ½¿¡ âÁ¶µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
¸ÕÀú ¾Æ´ãÀÌ Ã¢Á¶µÇ¿´°í ÇØ¿Í´Â ±× ´ÙÀ½¿¡ âÁ¶µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
Afr1953 |
Want Adam is eerste gemaak, daarna Eva. |
BulVeren |
¬©¬Ñ¬ë¬à¬ä¬à ¬á¬ì¬â¬Ó¬à ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ ¬Ò¬Ö ¬ã¬ì¬Ù¬Õ¬Ñ¬Õ¬Ö¬ß, ¬Ñ ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬¦¬Ó¬Ñ. |
Dan |
Thi Adam blev dannet f©ªrst, derefter Eva; |
GerElb1871 |
denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; |
GerElb1905 |
denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; |
GerLut1545 |
Denn Adam ist am ersten gemacht, danach Eva. |
GerSch |
Denn Adam wurde zuerst gebildet, darnach Eva. |
UMGreek |
¥Ä¥é¥ï¥ó¥é ¥ï ¥Á¥ä¥á¥ì ¥ð¥ñ¥ø¥ó¥ï? ¥å¥ð¥ë¥á¥ò¥è¥ç, ¥å¥ð¥å¥é¥ó¥á ¥ç ¥Å¥ô¥á |
ACV |
For Adam was first formed, then Eve. |
AKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
ASV |
For Adam was first formed, then Eve; |
BBE |
For Adam was first formed, then Eve; |
DRC |
For Adam was first formed; then Eve. |
Darby |
for Adam was formed first, then Eve: |
ESV |
(Gen. 1:27; 2:8) For Adam was formed first, (Gen. 2:18, 22) then Eve; |
Geneva1599 |
For Adam was first formed, then Eue. |
GodsWord |
After all, Adam was formed first, then Eve. |
HNV |
For Adam was first formed, then Havah. |
JPS |
|
Jubilee2000 |
For Adam was formed first, then Eve. |
LITV |
For Adam was formed first, then Eve. |
MKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
RNKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
RWebster |
For Adam was first formed , then Eve . |
Rotherham |
For, Adam, first was formed, then Eve, |
UKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
WEB |
For Adam was first formed, then Eve. |
Webster |
For Adam was first formed, then Eve. |
YLT |
for Adam was first formed, then Eve, |
Esperanto |
CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva; |
LXX(o) |
|