| 성경장절 |
디모데전서 2장 11절 |
| 개역개정 |
여자는 일체 순종함으로 조용히 배우라 |
| KJV |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| NIV |
A woman should learn in quietness and full submission. |
| 공동번역 |
여자는 조용히 복종하는 가운데 배워야 합니다. |
| 북한성경 |
녀자는 조용히 복종하는 가운데 배워야 합니다. |
| Afr1953 |
Die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid. |
| BulVeren |
Жената да се учи мълчаливо, с пълно подчинение. |
| Dan |
En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed; |
| GerElb1871 |
Ein Weib lerne in der Stille in aller Unterw?rfigkeit. |
| GerElb1905 |
Ein Weib lerne in der Stille in aller Unterw?rfigkeit. |
| GerLut1545 |
Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untert?nigkeit. |
| GerSch |
Eine Frau lerne in der Stille, in aller Unterordnung. |
| UMGreek |
Η γυνη α? μανθανη εν ησυχια μετα παση? υποταγη? |
| ACV |
Let a woman learn in silence in all subjection. |
| AKJV |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| ASV |
Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| BBE |
Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority. |
| DRC |
Let the woman learn in silence, with all subjection. |
| Darby |
Let a woman learn in quietness in all subjection; |
| ESV |
Let a woman learn quietly (Titus 2:5) with all submissiveness. |
| Geneva1599 |
Let the woman learne in silence with all subiection. |
| GodsWord |
A woman must learn in silence, in keeping with her position. |
| HNV |
Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Let the woman learn, becoming silent in all subjection. |
| LITV |
Let a woman learn in silence, in all subjection. |
| MKJV |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| RNKJV |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| RWebster |
Let the woman learn in silence with all subjection . |
| Rotherham |
Let, a woman, in quietness, be learning in all submission; |
| UKJV |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| WEB |
Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| Webster |
Let the woman learn in silence with all subjection. |
| YLT |
Let a woman in quietness learn in all subjection, |
| Esperanto |
Virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
