| 성경장절 |
고린도전서 15장 26절 |
| 개역개정 |
맨 나중에 멸망 받을 원수는 사망이니라 |
| KJV |
The last enemy that shall be destroyed is death. |
| NIV |
The last enemy to be destroyed is death. |
| 공동번역 |
마지막으로 물리치실 원수는 죽음입니다. |
| 북한성경 |
마지막으로 멸망받을 원쑤는 죽음입니다. |
| Afr1953 |
Die laaste vyand wat vernietig word, is die dood. |
| BulVeren |
Последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта. |
| Dan |
Den sidste Fjende, som tilintetgøres, er Døden. |
| GerElb1871 |
Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod. (Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan) |
| GerElb1905 |
Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod. (Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan) |
| GerLut1545 |
Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod. |
| GerSch |
Als letzter Feind wird der Tod abgetan. |
| UMGreek |
Εσχατο? εχθρο? καταργειται ο θανατο? |
| ACV |
The last enemy abolished is death. |
| AKJV |
The last enemy that shall be destroyed is death. |
| ASV |
The last enemy that shall be abolished is death. |
| BBE |
The last power to come to an end is death. |
| DRC |
And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith, |
| Darby |
The last enemy that is annulled is death. |
| ESV |
The last enemy to be (2 Tim. 1:10; [Rev. 20:14; 21:4]) destroyed is death. |
| Geneva1599 |
The last enemie that shalbe destroyed, is death. |
| GodsWord |
The last enemy he will destroy is death. |
| HNV |
The last enemy that will be abolished is death. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
The last enemy [that] shall be destroyed [is] death. |
| LITV |
the last enemy made to cease is death. |
| MKJV |
The last enemy made to cease is death. |
| RNKJV |
The last enemy that shall be destroyed is death. |
| RWebster |
The last enemy that shall be destroyed is death . |
| Rotherham |
As a last enemy, death, is to be destroyed; |
| UKJV |
The last enemy that shall be destroyed is death. |
| WEB |
The last enemy that will be abolished is death. |
| Webster |
The last enemy [that] shall be destroyed [is] death. |
| YLT |
the last enemy is done away--death; |
| Esperanto |
La lasta neniigota malamiko estas la morto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
