| 성경장절 |
고린도전서 4장 20절 |
| 개역개정 |
하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라 |
| KJV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| NIV |
For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. |
| 공동번역 |
하느님의 나라는 말에 있지 않고 능력에 있으니 말입니다. |
| 북한성경 |
하느님의 나라는 말에 있지 않고 능력에 있으니 말입니다. |
| Afr1953 |
want die koninkryk van God bestaan nie in woorde nie, maar in krag. |
| BulVeren |
Защото Божието царство не се състои в думи, а в сила. |
| Dan |
Thi Guds Rige best?r ikke i Ord, men i Kraft. |
| GerElb1871 |
denn das Reich Gottes besteht nicht im Worte, sondern in Kraft. |
| GerElb1905 |
denn das Reich Gottes besteht nicht im Worte, sondern in Kraft. |
| GerLut1545 |
Denn das Reich Gottes stehet nicht in Worten, sondern in Kraft. |
| GerSch |
Denn das Reich Gottes besteht nicht in Worten, sondern in Kraft! |
| UMGreek |
διοτι η βασιλεια του Θεου δεν ειναι εν λογω, αλλ εν δυναμει. |
| ACV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| AKJV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| ASV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| BBE |
For the kingdom of God is not in word but in power. |
| DRC |
For the kingdom of God is not in speech, but in power. |
| Darby |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| ESV |
For (See ch. 2:4) the kingdom of God does not consist in talk but in power. |
| Geneva1599 |
For the kingdome of God is not in worde, but in power. |
| GodsWord |
God's kingdom is not just talk, it is power. |
| HNV |
For the Kingdom of God is not in word, but in power. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the kingdom of God [is] not in words, but in virtue. |
| LITV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| MKJV |
For the kingdom of God is not in word, but in power. |
| RNKJV |
For the kingdom of ???? is not in word, but in power. |
| RWebster |
For the kingdom of God is not in word , but in power . |
| Rotherham |
For, not in speech, is the kingdom of God, but, in power. |
| UKJV |
For the kingdom of God is not in word, (logos) but in power. |
| WEB |
For the Kingdom of God is not in word, but in power. |
| Webster |
For the kingdom of God [is] not in word, but in power. |
| YLT |
for not in word is the reign of God, but in power? |
| Esperanto |
CXar la regno de Dio estas ne en parolo, sed en potenco. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505778
