현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 3장 21절  개역개정 그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라 만물이 다 너희 것임이라  KJV Therefore let no man glory in men. For all things are your's;  NIV So then, no more boasting about men! All things are yours,  공동번역 그러므로 아무도 인간을 자랑해서는 안 됩니다. 모든 것이 다 여러분의 것입니다.  북한성경 그러므로 아무도 인간을 자랑하지 말아야 합니다. 모든 것이 다 여러분의 것입니다.  Afr1953 Laat niemand dan op mense roem nie, want alles behoort aan julle;  BulVeren Затова никой да не се хвали с хората, защото всичко е ваше:  Dan Derfor rose ingen sig af Mennesker! Alle Ting ere jo eders,  GerElb1871 So r?hme sich denn niemand der Menschen, (Eig. in Menschen) denn alles ist euer.  GerElb1905 So r?hme sich denn niemand der Menschen, (Eig. in Menschen) denn alles ist euer.  GerLut1545 Darum r?hme sich niemand eines Menschen! Es ist alles euer,  GerSch So br?ste sich nun niemand mit Menschen; denn alles ist euer:  UMGreek Ωστε μηδει? α? μη καυχαται ει? ανθρωπου? διοτι τα παντα ειναι υμων,  ACV Therefore let not one man boast in men. For all things are yours,  AKJV Therefore let no man glory in men. For all things are your's;  ASV Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;  BBE So let no one take pride in men. For all things are yours;  DRC Let no man therefore glory in men.  Darby So that let no one boast in men; for all things are yours.  ESV So (ver. 4-6; ch. 1:12; 4:6) let no one boast in men. For (Rom. 8:28) all things are yours,  Geneva1599 Therefore let no man reioyce in men: for all things are yours.  GodsWord So don't brag about people. Everything belongs to you.  HNV Therefore let no one boast in men. For all things are yours,  JPS  Jubilee2000 Therefore let no one glory in men. For all things are yours;  LITV So let no one glory in men; for all things are yours,  MKJV Therefore let no one glory in men. For all things are yours,  RNKJV Therefore let no man glory in men. For all things are yours;  RWebster Therefore let no man glory in men . For all things are yours ;  Rotherham So then, let, no one, be boasting in men; for, all things, are yours?  UKJV Therefore let no man glory in men. For all things are your's;  WEB Therefore let no one boast in men. For all things are yours,  Webster Therefore let no man glory in men: for all things are yours:  YLT So then, let no one glory in men, for all things are yours,  Esperanto Tial neniu fanfaronu pri homoj. CXar cxio apartenas al vi,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]