| 성경장절 |
사도행전 3장 5절 |
| 개역개정 |
그가 그들에게서 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘 |
| KJV |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| NIV |
So the man gave them his attention, expecting to get something from them. |
| 공동번역 |
그 앉은뱅이는 무엇을 주려니 하고 두 사도를 쳐다보았다. |
| 북한성경 |
그 앉은뱅이는 무엇을 주려니 하고 두 사도를 쳐다 보았다. |
| Afr1953 |
En hy het sy o? op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang. |
| BulVeren |
И той ги гледаше внимателно, като очакваше да получи нещо от тях. |
| Dan |
Og han gav Agt p? dem, efterdi han ventede at f? noget af dem. |
| GerElb1871 |
Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen. |
| GerElb1905 |
Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen. |
| GerLut1545 |
Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge. |
| GerSch |
Er aber achtete auf sie in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen. |
| UMGreek |
Και εκεινο? εβλεπεν αυτου? μετα προσοχη?, προσμενων να λαβη τι παρ αυτων. |
| ACV |
And he gave attention to them expecting to receive something from them. |
| AKJV |
And he gave heed to them, expecting to receive something of them. |
| ASV |
And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. |
| BBE |
And he gave attention to them, hoping to get something from them. |
| DRC |
But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them. |
| Darby |
And he gave heed to them, expecting to receive something from them. |
| ESV |
And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. |
| Geneva1599 |
And hee gaue heede vnto them, trusting to receiue some thing of them. |
| GodsWord |
So the man watched them closely. He expected to receive something from them. |
| HNV |
He listened to them, expecting to receive something from them. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| LITV |
And he paid heed to them, expecting to receive something from them. |
| MKJV |
And he paid heed to them, expecting to receive something from them. |
| RNKJV |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| RWebster |
And he gave heed to them , expecting to receive something from them . |
| Rotherham |
And, he, gave heed unto them, expecting to receive, something from them. |
| UKJV |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| WEB |
He listened to them, expecting to receive something from them. |
| Webster |
And he gave heed to them, expecting to receive something from them. |
| YLT |
and he was giving heed to them, looking to receive something from them; |
| Esperanto |
Kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
