¼º°æÀåÀý |
¿äÇѺ¹À½ 11Àå 35Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¿¹¼ö²²¼ ´«¹°À» È긮½Ã´õ¶ó |
KJV |
Jesus wept. |
NIV |
Jesus wept. |
°øµ¿¹ø¿ª |
¿¹¼ö²²¼´Â ´«¹°À» È긮¼Ì´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
¿¹¼ö²²¼´Â ´«¹°À» È긮¼Ì´Ù. |
Afr1953 |
Jesus het geween. |
BulVeren |
¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã ¬ã¬Ö ¬á¬â¬à¬ã¬ì¬Ý¬Ù¬Ú. |
Dan |
Jesus gr©¡d. |
GerElb1871 |
Jesus vergo©¬ Tr?nen. |
GerElb1905 |
Jesus vergo©¬ Tr?nen. |
GerLut1545 |
Und Jesu gingen die Augen ?ber. |
GerSch |
Jesus weinte. |
UMGreek |
¥Å¥ä¥á¥ê¥ñ¥ô¥ò¥å¥í ¥ï ¥É¥ç¥ò¥ï¥ô?. |
ACV |
Jesus wept. |
AKJV |
Jesus wept. |
ASV |
Jesus wept. |
BBE |
And Jesus himself was weeping. |
DRC |
And Jesus wept. |
Darby |
Jesus wept. |
ESV |
([Luke 19:41]) Jesus wept. |
Geneva1599 |
And Iesus wept. |
GodsWord |
Jesus cried. |
HNV |
Yeshua wept. |
JPS |
|
Jubilee2000 |
Jesus wept. |
LITV |
Jesus wept. |
MKJV |
Jesus wept. |
RNKJV |
Yahushua wept. |
RWebster |
Jesus wept . |
Rotherham |
Jesus wept. |
UKJV |
Jesus wept. |
WEB |
Jesus wept. |
Webster |
Jesus wept. |
YLT |
Jesus wept. |
Esperanto |
Jesuo larmis. |
LXX(o) |
|