| 성경장절 |
누가복음 19장 34절 |
| 개역개정 |
대답하되 주께서 쓰시겠다 하고 |
| KJV |
And they said, The Lord hath need of him. |
| NIV |
They replied, "The Lord needs it." |
| 공동번역 |
`주께서 쓰시겠답니다.' 그들은 이렇게 대답하고 |
| 북한성경 |
"주께서 쓰시겠답니다," 그들은 이렇게 대답하고 |
| Afr1953 |
En hulle antwoord: Die Here het hom nodig. |
| BulVeren |
А те казаха: На Господа трябва. |
| Dan |
Og de sagde: "Herren har Brug for det." |
| GerElb1871 |
Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner. |
| GerElb1905 |
Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner. |
| GerLut1545 |
Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein. |
| GerSch |
Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner! |
| UMGreek |
Οι δε ειπον Ο Κυριο? εχει χρειαν αυτου, |
| ACV |
And they said, The Lord has need of it. |
| AKJV |
And they said, The Lord has need of him. |
| ASV |
And they said, The Lord hath need of him. |
| BBE |
And they said, The Lord has need of him. |
| DRC |
But they said: Because the Lord hath need of him. |
| Darby |
And they said, Because the Lord has need of it. |
| ESV |
And they said, The Lord has need of it. |
| Geneva1599 |
And they sayd, The Lord hath neede of him. |
| GodsWord |
The disciples answered, "The Lord needs it." |
| HNV |
They said, “The Lord needs it.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they said, The Lord has need of him. |
| LITV |
And they said, The Lord has need of it. |
| MKJV |
And they said, The Lord has need of him. |
| RNKJV |
And they said, the Rabbi hath need of him. |
| RWebster |
And they said , The Lord hath need of him . |
| Rotherham |
And, they, said?His Lord, hath, need. |
| UKJV |
And they said, The Lord has need of him. |
| WEB |
They said, “The Lord needs it.” |
| Webster |
And they said, The Lord hath need of him. |
| YLT |
and they said, `The Lord hath need of it;' |
| Esperanto |
Kaj ili diris:La Sinjoro gxin bezonas. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
