| 성경장절 |
누가복음 18장 6절 |
| 개역개정 |
주께서 또 이르시되 불의한 재판장이 말한 것을 들으라 |
| KJV |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| NIV |
And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says. |
| 공동번역 |
주님께서는 계속해서 말씀하셨다. `이 고약한 재판관의 말을 새겨 들어라. |
| 북한성경 |
주께서는 계속해서 말씀하셨다. "이 고약한 재판관의 말을 새겨 들어라. |
| Afr1953 |
Toe s? die Here: Hoor wat die onregverdige regter s?. |
| BulVeren |
И Господ каза: Слушайте какво каза неправедният съдия! |
| Dan |
Men Herren sagde: "Hører, hvad den uretfærdige Dommer siger! |
| GerElb1871 |
Der Herr aber sprach: H?ret, was der ungerechte Richter sagt. |
| GerElb1905 |
Der Herr aber sprach: H?ret, was der ungerechte Richter sagt. |
| GerLut1545 |
Da sprach der HERR: H?ret her, was der ungerechte Richter sagt! |
| GerSch |
Und der Herr sprach: H?ret, was der ungerechte Richter sagt! |
| UMGreek |
Και ειπεν ο Κυριο? Ακουσατε τι λεγει ο αδικο? κριτη? |
| ACV |
And the Lord said, Hear ye what the unrighteous judge says. |
| AKJV |
And the Lord said, Hear what the unjust judge said. |
| ASV |
And the Lord said, Hear what (1) the unrighteous judge saith. (1) Gr the judge of unrighteousness ) |
| BBE |
And the Lord said, Give ear to the words of the evil judge. |
| DRC |
And the Lord said: Hear what the unjust judge saith. |
| Darby |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
| ESV |
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says. |
| Geneva1599 |
And the Lord said, Heare what the vnrighteous iudge saith. |
| GodsWord |
The Lord added, "Pay attention to what the dishonest judge thought. |
| HNV |
The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
| LITV |
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says; |
| MKJV |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
| RNKJV |
And Yahushua said, Hear what the unjust judge saith. |
| RWebster |
And the Lord said , Hear what the unjust judge saith . |
| Rotherham |
And the Lord said?Hear ye what, the unrighteous judge saith;? |
| UKJV |
And the Lord said, Hear what the unjust judge says. |
| WEB |
The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says. |
| Webster |
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| YLT |
And the Lord said, `Hear ye what the unrighteous judge saith: |
| Esperanto |
Kaj la Sinjoro diris:Auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505779
