현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 2장 31절  개역개정 이는 만민 앞에 예비하신 것이요  KJV Which thou hast prepared before the face of all people;  NIV which you have prepared in the sight of all people,  공동번역 만민에게 베푸신 구원을 보았습니다.  북한성경 만민에게 베푸신 구원을 보았습니다.  Afr1953 wat U berei het voor die o? van al die volke --  BulVeren което си приготвил пред лицето на всички народи;  Dan som du beredte for alle Folkeslagenes ?syn,  GerElb1871 welches du bereitet hast vor dem Angesicht aller V?lker:  GerElb1905 welches du bereitet hast vor dem Angesicht aller V?lker:  GerLut1545 welchen du bereitet hast vor allen V?lkern,  GerSch welches du angesichts aller V?lker bereitet hast,  UMGreek το οποιον ητοιμασα? ενωπιον παντων των λαων,  ACV which thou prepared toward the face of all the peoples:  AKJV Which you have prepared before the face of all people;  ASV Which thou hast prepared before the face of all peoples;  BBE Which you have made ready before the face of all nations;  DRC Which thou hast prepared before the face of all peoples:  Darby which thou hast prepared before the face of all peoples;  ESV (Ps. 98:2; See ch. 24:47) that you have prepared in the presence of all peoples,  Geneva1599 Which thou hast prepared before the face of all people,  GodsWord which you have prepared for all people to see.  HNV which you have prepared before the face of all peoples;  JPS  Jubilee2000 which thou hast prepared before the face of all the peoples:  LITV which You prepared before the face of all the peoples;  MKJV which You have prepared before the face of all the peoples,  RNKJV Which thou hast prepared before the face of all people;  RWebster Which thou hast prepared before the face of all people ;  Rotherham Which thou hast prepared in face of all the peoples:  UKJV Which you have prepared before the face of all people;  WEB which you have prepared before the face of all peoples;  Webster Which thou hast prepared before the face of all people;  YLT which Thou didst prepare before the face of all the peoples,  Esperanto Kiun Vi preparis antaux la vizagxo de cxiuj popoloj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]