| 성경장절 |
마가복음 15장 13절 |
| 개역개정 |
그들이 다시 소리 지르되 그를 십자가에 못 박게 하소서 |
| KJV |
And they cried out again, Crucify him. |
| NIV |
"Crucify him!" they shouted. |
| 공동번역 |
그러자 군중은 `십자가에 못박으시오 !'하고 소리질렀다. |
| 북한성경 |
그러자 군중들은 "십자가에 못 박으시오."라고 소리질렀다. |
| Afr1953 |
En hulle skreeu weer: Kruisig Hom! |
| BulVeren |
А те пак изкрещяха: Разпъни Го! |
| Dan |
Men de r?bte atter: "Korsfæst ham!" |
| GerElb1871 |
Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn! |
| GerElb1905 |
Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn! |
| GerLut1545 |
Sie schrieen abermal: Kreuzige ihn! |
| GerSch |
Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn! |
| UMGreek |
Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον. |
| ACV |
And they cried out again, Crucify him. |
| AKJV |
And they cried out again, Crucify him. |
| ASV |
And they cried out again, Crucify him. |
| BBE |
And they said again loudly, To the cross with him! |
| DRC |
But they again cried out: Crucify him. |
| Darby |
And they cried out again, Crucify him. |
| ESV |
And they cried out again, Crucify him. |
| Geneva1599 |
And they cried againe, Crucifie him. |
| GodsWord |
"Crucify him!" they shouted back. |
| HNV |
They cried out again, “Crucify him!” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they cried out again, crucify him. |
| LITV |
And again they cried out, Crucify him! |
| MKJV |
And they cried out again, Crucify him! |
| RNKJV |
And they cried out again, Crucify him. |
| RWebster |
And they cried out again , Crucify him . |
| Rotherham |
And, they, again, cried out?Crucify him! |
| UKJV |
And they cried out again, Crucify him. |
| WEB |
They cried out again, “Crucify him!” |
| Webster |
And they cried out again, Crucify him. |
| YLT |
and they again cried out, `Crucify him.' |
| Esperanto |
Kaj ili denove ekkriis:Krucumu lin. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
