현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 14장 26절  개역개정 이에 그들이 찬미하고 감람 산으로 가니라  KJV And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.  NIV When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.  공동번역 그들은 찬미의 노래를 부르고 올리브산으로 올라 갔다.  북한성경 그들은 찬미의 노래를 부르고 감람산으로 올라갔다.  Afr1953 En toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg.  BulVeren И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.  Dan Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget  GerElb1871 Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem ?lberg.  GerElb1905 Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem ?lberg.  GerLut1545 Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den ?lberg.  GerSch Und nachdem sie den Lobgesang gesungen hatten, gingen sie hinaus an den ?lberg.  UMGreek Και αφου υμνησαν, εξηλθον ει? το ορο? των ελαιων,  ACV And when they sang a hymn, they went out onto the mount of Olives.  AKJV And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.  ASV And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.  BBE And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.  DRC And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.  Darby And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.  ESV Jesus Foretells Peter's Denial (For ver. 26-31, see Matt. 26:30-35) And when they had sung a hymn, (Luke 22:39; John 18:1) they went out to (See Matt. 21:1) the Mount of Olives.  Geneva1599 And when they had sung a Psalme, they went out to the mount of Oliues.  GodsWord After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives.  HNV When they had sung the Hallel, they went out to the Mount of Olives.  JPS  Jubilee2000 And when they had sung the hymn, they went out into the mount of Olives.  LITV And singing a hymn, they went to the Mount of Olives.  MKJV And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.  RNKJV And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.  RWebster And when they had sung an hymn , they went out to the mount of Olives . {hymn: or, psalm}  Rotherham And, having sung praise, they went forth unto the Mount of Olives.  UKJV And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.  WEB When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.  Webster And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.  YLT And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,  Esperanto Kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto Olivarba.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505778 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]