| 성경장절 |
마가복음 5장 32절 |
| 개역개정 |
예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러 보시니 |
| KJV |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| NIV |
But Jesus kept looking around to see who had done it. |
| 공동번역 |
그러나 예수께서는 둘러 보시며 옷에 손을 댄 여자를 찾으셨다. |
| 북한성경 |
그런데 예수께서는 돌아보시고 옷에 손을 댄 녀자를 찾으셨다. |
| Afr1953 |
Toe kyk Hy rond om haar te sien wat dit gedoen het. |
| BulVeren |
Но Той се оглеждаше, за да види тази, която беше направила това. |
| Dan |
Og han s? sig om for at se hende, som havde gjort dette. |
| GerElb1871 |
Und er blickte umher, um sie zu sehen, die dieses getan hatte. |
| GerElb1905 |
Und er blickte umher, um sie zu sehen, die dieses getan hatte. |
| GerLut1545 |
Und er sah sich um nach der, die das getan hatte. |
| GerSch |
Und er sah sich um nach der, die das getan hatte. |
| UMGreek |
Και περιεβλεπε δια να ιδη την πραξασαν τουτο. |
| ACV |
And he looked around to see the woman who did this thing. |
| AKJV |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| ASV |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| BBE |
And on his looking round to see her who had done this thing, |
| DRC |
And he looked about to see her who had done this. |
| Darby |
And he looked round about to see her who had done this. |
| ESV |
And he looked around to see who had done it. |
| Geneva1599 |
And he looked round about, to see her that had done that. |
| GodsWord |
But he kept looking around to see the woman who had done this. |
| HNV |
He looked around to see her who had done this thing. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| LITV |
And He looked around to see the one who had done this. |
| MKJV |
And He looked around to see her who had done this thing. |
| RNKJV |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| RWebster |
And he looked around to see her that had done this thing . |
| Rotherham |
and he was looking round to see her who, this thing had done. |
| UKJV |
And he looked round about to see her that had done this thing. |
| WEB |
He looked around to see her who had done this thing. |
| Webster |
And he looked around, to see her that had done this thing. |
| YLT |
And he was looking round to see her who did this, |
| Esperanto |
Kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
