현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 2장 6절  개역개정 어떤 서기관들이 거기 앉아서 마음에 생각하기를  KJV But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  NIV Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,  공동번역 거기 앉아 있던 율법학자 몇 사람이 속으로  북한성경 거기에 앉아 있던 률법학자 몇 사람이 속으로  Afr1953 En sommige van die skrifgeleerdes het daar gesit en in hulle harte geredeneer:  BulVeren А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:  Dan Men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres Hjerter:  GerElb1871 Etliche aber von den Schriftgelehrten saßen daselbst und ?berlegten in ihren Herzen:  GerElb1905 Etliche aber von den Schriftgelehrten saßen daselbst und ?berlegten in ihren Herzen:  GerLut1545 Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:  GerSch Es saßen aber dort etliche von den Schriftgelehrten, die dachten in ihren Herzen:  UMGreek Ησαν δε τινε? των γραμματεων εκει καθημενοι και διαλογιζομενοι εν ται? καρδιαι? αυτων  ACV But some of the scholars were sitting there, and deliberating in their hearts,  AKJV But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  ASV But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  BBE But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,  DRC And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:  Darby But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,  ESV Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,  Geneva1599 And there were certaine of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  GodsWord Some scribes were sitting there. They thought,  HNV But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  JPS  Jubilee2000 But there were certain of the scribes sitting there and thinking in their hearts,  LITV But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,  MKJV But some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,  RNKJV But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  RWebster But there were certain of the scribes sitting there , and reasoning in their hearts ,  Rotherham Now there were certain of the Scribes there, sitting and deliberating in their hearts,?  UKJV But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  WEB But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  Webster But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  YLT And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,  Esperanto Sed estis iuj el la skribistoj tie, sidantaj kaj diskutantaj en siaj koroj:  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505778 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]