현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 1장 33절  개역개정 온 동네가 그 문 앞에 모였더라  KJV And all the city was gathered together at the door.  NIV The whole town gathered at the door,  공동번역 온 동네 사람들이 문 앞에 모여 들었다.  북한성경 온 동네사람들이 문 앞에 모여 들었다.  Afr1953 En die hele stad het by die deur saamgekom.  BulVeren И целият град се събра пред вратата.  Dan og hele Byen var forsamlet foran Døren.  GerElb1871 und die ganze Stadt war an der T?r versammelt.  GerElb1905 und die ganze Stadt war an der T?r versammelt.  GerLut1545 Und die ganze Stadt versammelte sich vor der T?r.  GerSch Und die ganze Stadt war vor der T?re versammelt.  UMGreek και η πολι? ολη ητο συνηγμενη εμπροσθεν τη? θυρα?  ACV And the whole city was gathered together near the door.  AKJV And all the city was gathered together at the door.  ASV And all the city was gathered together at the door.  BBE And all the town had come together at the door.  DRC And all the city was gathered together at the door.  Darby and the whole city was gathered together at the door.  ESV And the whole city was gathered together at the door.  Geneva1599 And the whole citie was gathered together at the doore.  GodsWord The whole city had gathered at his door.  HNV All the city was gathered together at the door.  JPS  Jubilee2000 And all the city was gathered together at the door.  LITV And the whole city was gathered at the door.  MKJV And all the city had gathered at the door.  RNKJV And all the city was gathered together at the door.  RWebster And all the city was gathered together at the door .  Rotherham and all the city was gathered unto the door;  UKJV And all the city was gathered together at the door.  WEB All the city was gathered together at the door.  Webster And all the city was gathered at the door.  YLT and the whole city was gathered together near the door,  Esperanto Kaj la tuta urbo kolektigxis cxe la pordo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376883 선교  1336308 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]