Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¸¶Åº¹À½ 22Àå 36Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¼±»ý´Ô À²¹ý Áß¿¡¼­ ¾î´À °è¸íÀÌ Å©´ÏÀ̱î
 KJV Master, which is the great commandment in the law?
 NIV "Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"
 °øµ¿¹ø¿ª `¼±»ý´Ô, À²¹ý¼­¿¡¼­ ¾î´À °è¸íÀÌ °¡Àå Å« °è¸íÀԴϱî ?' ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ "¼±»ý´Ô. ·ü¹ý¼­ ÁßÀÇ ¾î´À °è¸íÀÌ °¡Àå Å« °è¸íÀԴϱî."¶ó°í ¹°¾ú´Ù.
 Afr1953 Meester, wat is die groot gebod in die wet?
 BulVeren ¬µ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ð, ¬Ü¬à¬ñ ¬Ö ¬ß¬Ñ¬Û-¬Ô¬à¬Ý¬ñ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬á¬à¬Ó¬Ö¬Õ ¬Ó ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬Ñ?
 Dan "Mester, hvilket er det store Bud i Loven?"
 GerElb1871 Lehrer, welches ist das gro©¬e Gebot in dem Gesetz?
 GerElb1905 Lehrer, welches ist das gro©¬e Gebot in dem Gesetz?
 GerLut1545 Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?
 GerSch Meister, welches ist das gr?©¬te Gebot im Gesetz?
 UMGreek ¥Ä¥é¥ä¥á¥ò¥ê¥á¥ë¥å, ¥ð¥ï¥é¥á ¥å¥í¥ó¥ï¥ë¥ç ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ì¥å¥ã¥á¥ë¥ç ¥å¥í ¥ó¥ø ¥í¥ï¥ì¥ø;
 ACV Teacher, which is the great commandment in the law?
 AKJV Master, which is the great commandment in the law?
 ASV Teacher, which is the great commandment in the law?
 BBE Master, which is the chief rule in the law?
 DRC Master, which is the greatest commandment in the law?
 Darby Teacher, which is the great commandment in the law?
 ESV Teacher, which is the great commandment in the Law?
 Geneva1599 Master, which is ye great commandement in the Lawe?
 GodsWord "Teacher, which commandment is the greatest in Moses' Teachings?"
 HNV ¡°Rabbi, which is the greatest commandment in the law?¡±
 JPS
 Jubilee2000 Master, which [is] the great commandment in the law?
 LITV Teacher, which is the great commandment in the Law?
 MKJV Master, which is the great commandment in the Law?
 RNKJV Rabbi, which is the great commandment in the law?
 RWebster Master , which is the great commandment in the law ?
 Rotherham Teacher! which commandment, is greatest in the law?
 UKJV Master, which is the great commandment in the law?
 WEB ¡°Teacher, which is the greatest commandment in the law?¡±
 Webster Master, which [is] the great commandment in the law?
 YLT `Teacher, which is the great command in the Law?'
 Esperanto Majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo?
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262692
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø