| 성경장절 |
마태복음 18장 20절 |
| 개역개정 |
두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라 |
| KJV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| NIV |
For where two or three come together in my name, there am I with them." |
| 공동번역 |
단 두세 사람이라도 내 이름으로 모인 곳에는 나도 함께 있기 때문이다.' |
| 북한성경 |
다만 두 세 사람이라도 내 이름으로 모인 곳에는 나도 함께 있기 때문이다." |
| Afr1953 |
Want waar twee of drie in my Naam vergader, daar is Ek in hul midde. |
| BulVeren |
Защото, където двама или трима са събрани в Мое Име, там съм и Аз посред тях. |
| Dan |
Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem." |
| GerElb1871 |
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, (Eig. zu meinem Namen hin) da bin ich in ihrer Mitte. |
| GerElb1905 |
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, (Eig. zu meinem Namen hin) da bin ich in ihrer Mitte. |
| GerLut1545 |
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen. |
| GerSch |
Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. |
| UMGreek |
Διοτι οπου ειναι δυο η τρει? συνηγμενοι ει? το ονομα μου, εκει ειμαι εγω εν τω μεσω αυτων. |
| ACV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| AKJV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them. |
| ASV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| BBE |
For where two or three are come together in my name, there am I among them. |
| DRC |
For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| Darby |
For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them. |
| ESV |
For where two or three are ([Acts 4:30, 31; 1 Cor. 5:4]) gathered in my name, ([ch. 28:20; John 12:26; 20:20, 26]) there am I among them. |
| Geneva1599 |
For where two or three are gathered together in my Name, there am I in the mids of them. |
| GodsWord |
Where two or three have come together in my name, I am there among them." |
| HNV |
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| LITV |
For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst. |
| MKJV |
For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst. |
| RNKJV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| RWebster |
For where two or three are gathered together in my name , there am I in the midst of them . |
| Rotherham |
For, where there are two or three, gathered together into my name, there, am I, in their midst. |
| UKJV |
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| WEB |
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.” |
| Webster |
For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them. |
| YLT |
for where there are two or three gathered together--to my name, there am I in the midst of them.' |
| Esperanto |
CXar kie du aux tri kunvenas en mia nomo, tie mi estas meze de ili. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
