현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 9장 3절  개역개정 두로는 자기를 위하여 요새를 건축하며 은을 티끌 같이, 금을 거리의 진흙 같이 쌓았도다  KJV And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  NIV Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.  공동번역 띠로는 요새를 세우고 은을 티끌더미처럼 쌓아 놓고, 금을 길바닥의 흙더미처럼 쌓았지만,  북한성경 두로는 요새를 세우고 은을 티끌더미처럼 쌓아 놓고 금을 길바닥의 흙더미처럼 쌓았지만  Afr1953 Ja, Tirus het vir hom 'n vesting gebou; ook het hy silwer opgehoop soos stof en goud soos modder van die strate.  BulVeren А Тир си построи крепост и натрупа сребро като прах и чисто злато ? като уличната кал.  Dan Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn.  GerElb1871 Und Tyrus hat sich eine Feste erbaut und Silber geh?uft wie Staub, und Feingold wie Straßenkot.  GerElb1905 Und Tyrus hat sich eine Feste erbaut und Silber geh?uft wie Staub, und Feingold wie Straßenkot.  GerLut1545 Denn Tyrus bauet feste und sammelt Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.  GerSch denn Tyrus hat sich eine Festung erbaut und Silber angeh?uft wie Staub und Gold wie Kot auf der Gasse.  UMGreek Και η Τυρο? ωκοδομησεν ει? εαυτην οχυρωμα και επεσωρευσεν αργυριον ω? χωμα και χρυσιον ω? πηλον των οδων.  ACV And Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  AKJV And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  ASV And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  BBE And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.  DRC And Tyre hath built herself a strong hold, and heaped together silver as earth, and gold as the mire of the streets.  Darby And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  ESV Tyre has built herself ([Josh. 19:29]) a rampartand (Ezek. 28:4, 5) heaped up silver like dust,and fine gold like the mud of the streets.  Geneva1599 For Tyrus did build her selfe a strong holde, and heaped vp siluer as the dust, and golde as the myre of the streetes.  GodsWord Tyre built itself a fortress. It piled up silver like dust and gold like mud in the streets.  HNV Tyre built herself a stronghold,and heaped up silver like the dust,and fine gold like the mire of the streets.  JPS And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  Jubilee2000 And Tyre built herself a stronghold and heaped up silver as the dust and fine gold as the mire of the streets.  LITV And Tyre shall build a fortress for herself, and shall pile up silver like the dust, and gold like the mud of the streets.  MKJV And Tyre shall build herself a stronghold, and shall heap up silver like the dust, and gold like the mud of the streets;  RNKJV And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  RWebster And Tyre built herself a strong hold , and heaped up silver as the dust , and fine gold as the mire of the streets .  Rotherham Therefore did Tyre build a stronghold for herself,?and did heap up silver like dust, yea gold, like the mire of the lanes.  UKJV And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  WEB Tyre built herself a stronghold,and heaped up silver like the dust,and fine gold like the mire of the streets.  Webster And Tyre built herself a strong hold, and amassed silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.  YLT And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.  Esperanto Tiro konstruis al si fortikajxon, kaj kolektis argxenton kiel polvon, kaj oron kiel stratan koton;  LXX(o) και ωκοδομησεν τυρο? οχυρωματα εαυτη και εθησαυρισεν αργυριον ω? χουν και συνηγαγεν χρυσιον ω? πηλον οδων

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]