| 성경장절 |
학개 2장 1절 |
| 개역개정 |
일곱째 달 곧 그 달 이십일일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 이르시되 |
| KJV |
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, |
| NIV |
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: |
| 공동번역 |
그 해 칠월 이십 일일, 주께서 예언자 하깨를 시켜 말씀을 내리셨다. |
| 북한성경 |
다리우스왕 제2년이었다. 그 해 7월 21일 주께서 예언자 학개를 시켜 말씀을 내리셨다. |
| Afr1953 |
Op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die HERE deur die diens van die profeet Haggai gekom en ges?: |
| BulVeren |
В седмия месец, на двадесет и първия ден от месеца, ГОСПОДНОТО слово беше чрез пророк Агей и каза: |
| Dan |
P? den een og tyvende Dag i den syvende M?ned kom HERRENs Ord ved Profeten Haggaj s?ledes: |
| GerElb1871 |
Im siebten Monat, am 21. des Monats, geschah das Wort Jehovas durch den Propheten Haggai also: |
| GerElb1905 |
Im siebten Monat, am Einundzwanzigsten des Monats, geschah das Wort Jehovas durch den Propheten Haggai also: |
| GerLut1545 |
Am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monden, im andern Jahr des K?nigs Darius, |
| GerSch |
Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats erging das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai also: |
| UMGreek |
Εν τω εβδομω μηνι, τη εικοστη πρωτη του μηνο?, εγεινε λογο? Κυριου δι Αγγαιου του προφητου, λεγων, |
| ACV |
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the word of LORD came by Haggai the prophet, saying, |
| AKJV |
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, |
| ASV |
In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying, |
| BBE |
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying, |
| DRC |
And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying: |
| Darby |
In the seventh month , on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying, |
| ESV |
The Coming Glory of the Temple ([Lev. 23:34, 36]) In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet, |
| Geneva1599 |
In the foure and twentieth day of the sixt moneth, in the second yeere of King Darius, |
| GodsWord |
On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke his word through the prophet Haggai. He said, |
| HNV |
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of the LORD came by Haggai the prophet, saying, |
| JPS |
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying: |
| Jubilee2000 |
In the seventh [month], in the twenty-first [day] of the month, the word of the LORD came by the hand of the prophet Haggai, saying, |
| LITV |
In the seventh month , on the twenty-first of the month, the word of Jehovah was by Haggai the prophet, saying, |
| MKJV |
In the seventh month , in the twenty-first of the month, the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying, |
| RNKJV |
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of ???? by the prophet Haggai, saying, |
| RWebster |
In the seventh month , in the one and twentieth day of the month , came the word of the LORD by the prophet Haggai , saying , {by: Heb. by the hand of} |
| Rotherham |
In the seventh month, on the twenty-first of the month, came the word of Yahweh, by the hand of Haggai the prophet, saying: |
| UKJV |
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, |
| WEB |
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying, |
| Webster |
In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, |
| YLT |
In the seventh month , in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying: |
| Esperanto |
En la sepa monato, en la dudek-unua tago de la monato, aperis vorto de la Eternulo per la profeto HXagaj, dirante: |
| LXX(o) |
τω εβδομω μηνι μια και εικαδι του μηνο? ελαλησεν κυριο? εν χειρι αγγαιου του προφητου λεγων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505766
