| 성경장절 |
다니엘 5장 30절 |
| 개역개정 |
그 날 밤에 갈대아 왕 벨사살이 죽임을 당하였고 |
| KJV |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| NIV |
That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain, |
| 공동번역 |
바빌론 왕 벨사살은 그 날 밤으로 살해되었고, |
| 북한성경 |
바벨론왕 벨사살은 그날 밤으로 살해되었다. |
| Afr1953 |
In dieselfde nag is B?lsasar, die koning van die Chalde?rs, gedood. |
| BulVeren |
В същата нощ Валтасар, царят на халдйците, беше убит. |
| Dan |
Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt, |
| GerElb1871 |
In derselben Nacht wurde Belsazar, der K?nig der Chald?er, get?tet. |
| GerElb1905 |
In derselben Nacht wurde Belsazar, der K?nig der Chald?er, get?tet. |
| GerLut1545 |
Aber des Nachts ward der Chald?er K?nig Belsazer get?tet. |
| GerSch |
Aber in derselben Nacht ward Belsazar, der K?nig der Chald?er, umgebracht. |
| UMGreek |
Την αυτην νυκτα εφονευθη ο Βαλτασαρ ο βασιλευ? των Χαλδαιων. |
| ACV |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| AKJV |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| ASV |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| BBE |
That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death. |
| DRC |
The same night Baltasar the Chaldean king was slain. |
| Darby |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| ESV |
(Jer. 50:24; 51:31, 39, 57) That very night ([See ver. 22 above]) Belshazzar the (ch. 9:1) Chaldean king was killed. |
| Geneva1599 |
The same night was Belshazzar the King of the Caldeans slaine. |
| GodsWord |
That night King Belshazzar of Babylon was killed. |
| HNV |
In that night Belshazzar the Kasdian King was slain. |
| JPS |
In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. |
| Jubilee2000 |
That same night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain. |
| LITV |
In that night Belshazzar, the king of the Chaldeans, was killed. |
| MKJV |
In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed. |
| RNKJV |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| RWebster |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain . |
| Rotherham |
In that night, was slain?Belshazzar, the king of the Chaldeans. |
| UKJV |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| WEB |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| Webster |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| YLT |
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain, |
| Esperanto |
En tiu sama nokto Belsxacar, regxo de la HXaldeoj, estis mortigita. |
| LXX(o) |
εν αυτη τη νυκτι αναιρεθη βαλτασαρ ο βασιλευ? ο χαλδαιων |
인기검색어
2505762
