현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 64절  개역개정 여호와여 주께서 그들의 손이 행한 대로 그들에게 보응하사  KJV Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.  NIV Pay them back what they deserve, O LORD, for what their hands have done.  공동번역 야훼여, 이 원수를 갚아 주십시오. 저들의 행실대로 갚아 주십시오.  북한성경 여호와여. 이 원쑤를 갚아주십시오. 저들의 행실대로 갚아주십시오.  Afr1953 Tau. U sal hulle vergeld vir wat hulle gedoen het, HERE.  BulVeren Върни им, ГОСПОДИ, отплата според делата на ръцете им!  Dan Dem vil du gengælde, HERRE, deres Hænders Gerning,  GerElb1871 Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer H?nde!  GerElb1905 Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer H?nde!  GerLut1545 Vergilt ihnen, HERR, wie sie verdienet haben!  GerSch Vergilt ihnen, o HERR, nach dem Werk ihrer H?nde!  UMGreek Καμε, Κυριε, ει? αυτου? ανταποδοσιν κατα τα εργα των χειρων αυτων.  ACV Thou will render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  AKJV Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  ASV Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.  BBE You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.  DRC Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.  Darby Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;  ESV (See Jer. 11:20) You will repay them, (Or Repay them) O Lord, (Ps. 28:4; [2 Tim. 4:14]) according to the work of their hands.  Geneva1599 Giue them a recompence, O Lord, according to the worke of their handes.  GodsWord Pay them back, O LORD, for what they deserve, for what their own hands have done.  HNV You will render to them a recompense, LORD, according to the work of their hands.  JPS Thou wilt render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  Jubilee2000 [Tau] Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  LITV You will give back a recompense to them, O Jehovah, according to the work of their hands.  MKJV You will return to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  RNKJV Render unto them a recompence, O ????, according to the work of their hands.  RWebster Render to them a recompence , O LORD , according to the work of their hands .  Rotherham Thou wilt render to them a recompense, O Yahweh, according to the work of their hands;  UKJV Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.  WEB You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.  Webster Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.  YLT Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.  Esperanto Redonu al ili repagon, ho Eternulo, laux la faroj de iliaj manoj.  LXX(o) αποδωσει? αυτοι? ανταποδομα κυριε κατα τα εργα των χειρων αυτων

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954069 세계  934013 선교회  899945 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]