현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 48장 6절  개역개정 도망하여 네 생명을 구원하여 광야의 노간주나무 같이 될지어다  KJV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  NIV Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.  공동번역 `목숨이 아깝거든 도망쳐라. 광야를 내닫는 들노새처럼 달아나거라.'  북한성경 '목숨이 아깝거든 도망쳐라. 광야를 내닫는 들노새처럼 달아나거라.'  Afr1953 Vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!  BulVeren Бягайте, отървавайте живота си и бъдете като самотен храст в пустинята.  Dan Fly, red eders Liv, og I skal blive som en Enebærbusk i Ørkenen.  GerElb1871 Fliehet, rettet euer Leben, und seid wie ein Entbl?ßter (And.: wie ein Wacholderstrauch) in der W?ste!  GerElb1905 Fliehet, rettet euer Leben, und seid wie ein Entbl?ßter in der W?ste!  GerLut1545 n?mlich: Hebet euch weg und errettet euer Leben! Aber du wirst sein wie die Heide in der W?ste.  GerSch Fliehet, rettet eure Seelen und werdet wie ein Strauch in der W?ste!  UMGreek Φυγετε, σωσατε την ζωην σα?, και γενεσθε ω? αγριομυρικη εν τη ερημω.  ACV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  AKJV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  ASV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  BBE Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.  DRC Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.  Darby Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.  ESV Flee! Save yourselves!You will be like (ch. 17:6) a juniper in the desert!  Geneva1599 Flee and saue your liues, and be like vnto the heath in the wildernesse.  GodsWord "Run away! Run for your lives! Run like a wild donkey in the desert."  HNV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  JPS Flee, save your lives, and be like a tamarisk in the wilderness.  Jubilee2000 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  LITV Flee! Save your lives, and be like a naked thing in the wilderness.  MKJV Flee, save your lives, and be like a naked thing in the wilderness.  RNKJV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  RWebster Flee , save your lives , and be like the naked tree in the wilderness . {the heath: or, a naked tree}  Rotherham Flee deliver your own lives,?Then shall the women be as a shrub in the desert.  UKJV Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  WEB Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  Webster Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.  YLT Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.  Esperanto Forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.  LXX(o) (31:6) φευγετε και σωσατε τα? ψυχα? υμων και εσεσθε ωσπερ ονο? αγριο? εν ερημω

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]