| 성경장절 |
예레미야 25장 24절 |
| 개역개정 |
아라비아의 모든 왕과 광야에서 섞여 사는 민족들의 모든 왕과 |
| KJV |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| NIV |
all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert; |
| 공동번역 |
사막에 사는 아랍족의 모든 왕들, |
| 북한성경 |
사막에 사는 아랍족의 모든 왕들, |
| Afr1953 |
en al die konings van Arabi? en al die konings van die gemengde bevolking wat in die woestyn woon; |
| BulVeren |
и всичките арабски царе и всичките царе на разноплеменните народи, обитаващи пустинята; |
| Dan |
alle Arabernes konger og alle Blandingsfolkets Konger, som hor i Ørkenen; |
| GerElb1871 |
und alle K?nige von Arabien und alle K?nige der gemischten V?lker, die in der W?ste wohnen; |
| GerElb1905 |
und alle K?nige von Arabien und alle K?nige der gemischten V?lker, die in der W?ste wohnen; |
| GerLut1545 |
allen K?nigen in Arabien, allen K?nigen gegen Abend, die in der W?ste wohnen; |
| GerSch |
alle K?nige Arabiens und alle K?nige des V?lkergemisches, die in der W?ste wohnen; |
| UMGreek |
και παντα? του? βασιλει? τη? Αραβια? και παντα? του? βασιλει? των συμμικτων λαων των κατοικουντων εν τη ερημω, |
| ACV |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness, |
| AKJV |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| ASV |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness; |
| BBE |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land; |
| DRC |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert. |
| Darby |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert; |
| ESV |
all the (2 Chr. 9:14) kings of Arabia and all the kings of ([See ver. 20 above]) the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Geneva1599 |
And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert, |
| GodsWord |
all the kings of Arabia, and all the kings of the foreign people living in the desert; |
| HNV |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness; |
| JPS |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness; |
| Jubilee2000 |
and to all the kings of Arabia and to all the kings of the [mingled] peoples, the Arabia that dwells in the desert, |
| LITV |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the desert, |
| MKJV |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the desert, |
| RNKJV |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| RWebster |
And all the kings of Arabia , and all the kings of the mixed people that dwell in the desert , |
| Rotherham |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the Bedawin, who dwell in the desert; |
| UKJV |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| WEB |
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness; |
| Webster |
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| YLT |
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness, |
| Esperanto |
kaj al cxiuj regxoj de Arabujo, kaj al cxiuj regxoj de la diversgentaj popoloj, logxantaj en la dezerto; |
| LXX(o) |
(32:24) και παντα? του? συμμικτου? του? καταλυοντα? εν τη ερημω |
인기검색어
2505767
