| 성경장절 |
잠언 31장 12절 |
| 개역개정 |
그런 자는 살아 있는 동안에 그의 남편에게 선을 행하고 악을 행하지 아니하느니라 |
| KJV |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| NIV |
She brings him good, not harm, all the days of her life. |
| 공동번역 |
백 년을 한결같이 속 썩이지 않고 잘해 준다. |
| 북한성경 |
백년을 한결같이 속 썩이지 않고 잘해준다. |
| Afr1953 |
Gimel. Sy doen aan hom goed, en nie kwaad nie, al die dae van haar lewe. |
| BulVeren |
Тя му прави добро, а не зло през всичките дни на живота си. |
| Dan |
Hun gør ham godt og intet ondt alle sine Levedage. |
| GerElb1871 |
Sie erweist ihm Gutes und nichts B?ses alle Tage ihres Lebens. |
| GerElb1905 |
Sie erweist ihm Gutes und nichts B?ses alle Tage ihres Lebens. |
| GerLut1545 |
Sie tut ihm Liebes und kein Leides sein Leben lang. |
| GerSch |
Sie erweist ihm Gutes und nichts B?ses ihr ganzes Leben lang. |
| UMGreek |
Θελει φερει ει? αυτον καλον και ουχι κακον, πασα? τα? ημερα? τη? ζωη? αυτη?. |
| ACV |
She does him good and not evil all the days of her life. |
| AKJV |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| ASV |
She doeth him good and not evil All the days of her life. |
| BBE |
She does him good and not evil all the days of her life. |
| DRC |
She will render him good, and not evil, all the days of her life. |
| Darby |
She doeth him good, and not evil, all the days of her life. |
| ESV |
She does him good, and not harm,all the days of her life. |
| Geneva1599 |
She will doe him good, and not euill all the dayes of her life. |
| GodsWord |
She helps him and never harms him all the days of her life. |
| HNV |
She does him good, and not harm,all the days of her life. |
| JPS |
She doeth him good and not evil all the days of her life. |
| Jubilee2000 |
[Gimel] She will do him good and not evil all the days of her life. |
| LITV |
She deals good with him, and not evil, all the days of her life. |
| MKJV |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| RNKJV |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| RWebster |
She will do him good and not evil all the days of her life . |
| Rotherham |
She doeth him good and not evil, all the days of her life: |
| UKJV |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| WEB |
She does him good, and not harm,all the days of her life. |
| Webster |
She will do him good and not evil all the days of her life. |
| YLT |
She hath done him good, and not evil, All days of her life. |
| Esperanto |
SXi redonas al li bonon, sed ne malbonon, En la dauxro de sxia tuta vivo. |
| LXX(o) |
ενεργει γαρ τω ανδρι αγαθα παντα τον βιον |
인기검색어
2505778
