| 성경장절 |
잠언 30장 13절 |
| 개역개정 |
눈이 심히 높으며 눈꺼풀이 높이 들린 무리가 있느니라 |
| KJV |
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| NIV |
those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful; |
| 공동번역 |
눈이 높아 하늘 높은 줄 모르는 세상, |
| 북한성경 |
눈이 높아 하늘 높은줄 모르는 세상, |
| Afr1953 |
'n geslag -- hoe trots is sy o?, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! -- |
| BulVeren |
Има поколение ? колко високомерни са очите му и клепачите му са надигнати! |
| Dan |
en Slægt med de stolteste Øjne, hvis Blikke er fulde af Hovmod. |
| GerElb1871 |
ein Geschlecht-wie stolz (Eig. hoch) sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! - |
| GerElb1905 |
ein Geschlecht, wie stolz (Eig. hoch) sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! - |
| GerLut1545 |
eine Art, die ihre Augen hoch tr?gt und ihre Augenlider emporh?lt; |
| GerSch |
ein Geschlecht mit was f?r hohen Augen und erhabenen Augenwimpern! |
| UMGreek |
Υπαρχει γενεα, τη? οποια? ποσον υψηλοι ειναι οι οφθαλμοι και τα βλεφαρα αυτη? επηρμενα. |
| ACV |
There is a generation, O how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up. |
| AKJV |
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| ASV |
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up. |
| BBE |
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up! |
| DRC |
A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high. |
| Darby |
there is a generation, --how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up! |
| ESV |
There are those?how (See Ps. 101:5) lofty are their eyes,how high their eyelids lift! |
| Geneva1599 |
There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp. |
| GodsWord |
A certain kind of person looks around arrogantly and is conceited. |
| HNV |
There is a generation, oh how lofty are their eyes!Their eyelids are lifted up. |
| JPS |
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| Jubilee2000 |
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| LITV |
There is a generation, Oh how lofty are its eyes! And its eyelids are lifted up, |
| MKJV |
There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up. |
| RNKJV |
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| RWebster |
There is a generation , O how lofty are their eyes ! and their eyelids are lifted up . |
| Rotherham |
A generation! How lofty are its eyes, and its eyelashes uplifted. |
| UKJV |
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| WEB |
There is a generation, oh how lofty are their eyes!Their eyelids are lifted up. |
| Webster |
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| YLT |
A generation--how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up. |
| Esperanto |
Generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn Kaj tiel levas siajn palpebrojn; |
| LXX(o) |
εκγονον κακον υψηλου? οφθαλμου? εχει τοι? δε βλεφαροι? αυτου επαιρεται |
인기검색어
2505761
