| 성경장절 |
잠언 24장 5절 |
| 개역개정 |
지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니 |
| KJV |
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. |
| NIV |
A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength; |
| 공동번역 |
지혜로운 사람은 뚝심 센 사람보다 세고 지식있는 사람은 장사보다 강하다. |
| 북한성경 |
지혜로운 사람은 뚝심센 사람보다 세고 지식 있는 사람은 장사보다 강하다. |
| Afr1953 |
'n Wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag. |
| BulVeren |
Мъдър човек се укрепява и човек със знание расте в сила, |
| Dan |
Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl. |
| GerElb1871 |
Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft. |
| GerElb1905 |
Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft. |
| GerLut1545 |
Ein weiser Mann ist stark und ein vern?nftiger Mann ist m?chtig von Kr?ften. |
| GerSch |
Ein weiser Mann ist stark, und ein verst?ndiger Mensch st?hlt seine Kraft. |
| UMGreek |
Ο σοφο? ανθρωπο? ισχυει, και ο ανθρωπο? ο φρονιμο? αυξανει δυναμιν. |
| ACV |
A wise man is strong, yea, a man of knowledge increases might. |
| AKJV |
A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength. |
| ASV |
A wise man (1) is strong; Yea, a man of knowledge (2) increaseth might. (1) Heb is in strength 2) Heb strengtheneth might ) |
| BBE |
A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater. |
| DRC |
A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant. |
| Darby |
A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength. |
| ESV |
([ch. 21:22]) A wise man is full of strength,and a man of knowledge enhances his might, |
| Geneva1599 |
A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength. |
| GodsWord |
A strong man knows how to use his strength, but a person with knowledge is even more powerful. |
| HNV |
A wise man has great power;and a knowledgeable man increases strength; |
| JPS |
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. |
| Jubilee2000 |
The wise man is strong; and the man of understanding is a mighty man of valour. |
| LITV |
A wise warrior is in strength: yes, a man of knowledge firms up power. |
| MKJV |
A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength. |
| RNKJV |
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. |
| RWebster |
A wise man is strong ; and a man of knowledge increaseth strength . {is strong: Heb. is in strength} {increaseth...: Heb. strengtheneth might} |
| Rotherham |
A wise man, is mighty, and, a man of knowledge, becometh alert in vigour. |
| UKJV |
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increases strength. |
| WEB |
A wise man has great power;and a knowledgeable man increases strength; |
| Webster |
A wise man [is] strong; and a man of knowledge increaseth strength. |
| YLT |
Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power, |
| Esperanto |
Homo sagxa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca. |
| LXX(o) |
κρεισσων σοφο? ισχυρου και ανηρ φρονησιν εχων γεωργιου μεγαλου |
인기검색어
2505764
