| 성경장절 |
시편 145장 18절 |
| 개역개정 |
여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다 |
| KJV |
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
| NIV |
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
| 공동번역 |
야훼는, 당신을 부르는 자에게, 진정으로 부르는 자에게 가까이 가시고 |
| 북한성경 |
여호와는 당신을 부르는 자에게 진정으로 부르는 자에게 가까이 가시고 |
| Afr1953 |
Kof. Die HERE is naby almal wat Hom aanroep, almal wat Hom aanroep in waarheid. |
| BulVeren |
ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които Го призовават с истина. |
| Dan |
Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder p? ham i Sandhed. |
| GerElb1871 |
Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. |
| GerElb1905 |
Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. |
| GerLut1545 |
Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen. |
| GerSch |
Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen; |
| UMGreek |
Ο Κυριο? ειναι πλησιον παντων των επικαλουμενων αυτον παντων των επικαλουμενων αυτον εν αληθεια. |
| ACV |
LORD is near to all those who call upon him, to all who call upon him in truth. |
| AKJV |
The LORD is near to all them that call on him, to all that call on him in truth. |
| ASV |
Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth. |
| BBE |
The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts. |
| DRC |
The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth. |
| Darby |
Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth. |
| ESV |
The Lord is ([Ps. 34:18; 119:151; Deut. 4:7]) near to all who call on him,to all who call on him (John 4:23, 24) in truth. |
| Geneva1599 |
The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth. |
| GodsWord |
The LORD is near to everyone who prays to him, to every faithful person who prays to him. |
| HNV |
The LORD is near to all those who call on him,to all who call on him in truth. |
| JPS |
The LORD is nigh unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in truth. |
| Jubilee2000 |
[Koph] The LORD [is] near unto all those that call upon him, to all that call upon him in truth. |
| LITV |
Jehovah is near to all who call on Him, to all those who call on Him in truth. |
| MKJV |
The LORD is near all those who call on Him, all those who call on Him in truth. |
| RNKJV |
??? is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
| RWebster |
The LORD is near to all them that call upon him, to all that call upon him in truth . |
| Rotherham |
Near is Yahweh to all who call upon him,?to all them who call upon him in faithfulness. |
| UKJV |
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
| WEB |
Yahweh is near to all those who call on him,to all who call on him in truth. |
| Webster |
The LORD [is] nigh to all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
| YLT |
Near is Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth. |
| Esperanto |
Proksima estas la Eternulo por cxiuj, kiuj Lin vokas, Por cxiuj, kiuj vokas Lin sincere. |
| LXX(o) |
(144:18) εγγυ? κυριο? πασιν τοι? επικαλουμενοι? αυτον πασι τοι? επικαλουμενοι? αυτον εν αληθεια |
인기검색어
2505761
