| 성경장절 |
시편 135장 4절 |
| 개역개정 |
여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다 |
| KJV |
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. |
| NIV |
For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession. |
| 공동번역 |
야곱을 당신 것으로 삼으시고 이스라엘을 소중하게 간직하신 야훼시다. |
| 북한성경 |
야곱을 당신 것으로 삼으시고 이스라엘을 소중하게 간직하신 여호와시다. |
| Afr1953 |
Want die HERE het Jakob vir Hom uitverkies, Israel as sy eiendom. |
| BulVeren |
Защото ГОСПОД избра Яков за Себе Си, Израил ? за Свое притежание. |
| Dan |
Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom. |
| GerElb1871 |
Denn Jehova (Hebr. Jah) hat sich Jakob erw?hlt, Israel zu seinem Eigentum. |
| GerElb1905 |
Denn Jehova (Hebr. Jah) hat sich Jakob erw?hlt, Israel zu seinem Eigentum. |
| GerLut1545 |
Denn der HERR hat ihm Jakob erw?hlet, Israel zu seinem Eigentum. |
| GerSch |
Denn der HERR hat sich Jakob erw?hlt, Israel zu seinem besonderen Eigentum. |
| UMGreek |
Διοτι τον Ιακωβ εξελεξεν ει? εαυτον ο Κυριο?, τον Ισραηλ ει? θησαυρον αυτου. |
| ACV |
For LORD has chosen Jacob to himself, Israel for his own possession. |
| AKJV |
For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure. |
| ASV |
For (1) Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession. (1) Heb Jah ) |
| BBE |
For the Lord has taken Jacob for himself, and Israel for his property. |
| DRC |
For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession. |
| Darby |
For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession. |
| ESV |
For the Lord has (Deut. 7:6, 7; 10:15; See Ps. 105:6) chosen Jacob for himself,Israel as his (Ex. 19:5) own possession. |
| Geneva1599 |
For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure. |
| GodsWord |
The LORD chose Jacob to be his own and chose Israel to be his own special treasure. |
| HNV |
For the LORD has chosen Jacob for himself;Israel for his own possession. |
| JPS |
For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure. |
| Jubilee2000 |
For JAH has chosen Jacob unto himself [and] Israel for his own possession. |
| LITV |
For Jehovah has chosen Jacob to Himself, Israel for His special treasure. |
| MKJV |
For the LORD has chosen Jacob to Himself, and Israel for His peculiar treasure. |
| RNKJV |
For YAH hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. |
| RWebster |
For the LORD hath chosen Jacob to himself, and Israel for his special treasure . |
| Rotherham |
For, Jacob, hath Yah chosen for himself, Israel, for his own treasure. |
| UKJV |
For the LORD has chosen Jacob unto himself, and Israel for his exclusive treasure. |
| WEB |
For Yah has chosen Jacob for himself;Israel for his own possession. |
| Webster |
For the LORD hath chosen Jacob to himself, [and] Israel for his peculiar treasure. |
| YLT |
For Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure. |
| Esperanto |
CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron. |
| LXX(o) |
(134:4) οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω ο κυριο? ισραηλ ει? περιουσιασμον αυτου |
인기검색어
2505781
