| 성경장절 |
시편 128장 4절 |
| 개역개정 |
여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다 |
| KJV |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
| NIV |
Thus is the man blessed who fears the LORD. |
| 공동번역 |
보아라, 야훼를 경외하는 다는 이렇게 복을 받으리라. |
| 북한성경 |
보아라. 여호와를 경외하는 자는 이렇게 복을 받으리라. |
| Afr1953 |
Kyk, so sal sekerlik gese?nword die man wat die HERE vrees. |
| BulVeren |
Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА. |
| Dan |
Se, s? velsignes den Mand, der frygter HERREN. |
| GerElb1871 |
Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova f?rchtet. |
| GerElb1905 |
Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova f?rchtet. |
| GerLut1545 |
Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN f?rchtet. |
| GerSch |
Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN f?rchtet! |
| UMGreek |
Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπο? ο φοβουμενο? τον Κυριον. |
| ACV |
Behold, thus shall the man be blessed who fears LORD. |
| AKJV |
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. |
| ASV |
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah. |
| BBE |
See! this is the blessing of the worshipper of the Lord. |
| DRC |
Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord. |
| Darby |
Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah. |
| ESV |
Behold, thus shall the man be blessedwho fears the Lord. |
| Geneva1599 |
Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord. |
| GodsWord |
This is how the LORD will bless the person who fears him. |
| HNV |
Behold, thus is the man blessed who fears the LORD. |
| JPS |
Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
| Jubilee2000 |
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. |
| LITV |
Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah. |
| MKJV |
Behold! So shall the man be blessed who fears the LORD. |
| RNKJV |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth ????. |
| RWebster |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD . |
| Rotherham |
Lo! thus, shall be blessed the man who revereth Yahweh. |
| UKJV |
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. |
| WEB |
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
| Webster |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
| YLT |
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah. |
| Esperanto |
Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon. |
| LXX(o) |
(127:4) ιδου ουτω? ευλογηθησεται ανθρωπο? ο φοβουμενο? τον κυριον |
인기검색어
2505772
