현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 120장 7절  개역개정 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다  KJV I am for peace: but when I speak, they are for war.  NIV I am a man of peace; but when I speak, they are for war.  공동번역 내 소망은 화평이다. 한 마디만 하여도, 그들에겐 싸움거리가 되는구나.  북한성경 내 소망은 화평이다. 한 마디만 하여도 그들에겐 싸움거리가 되는구나.  Afr1953 Ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit.  BulVeren Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.  Dan Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!  GerElb1871 Ich will nur Frieden; (W. Ich bin Friede) aber wenn ich rede, so sind sie f?r Krieg.  GerElb1905 Ich will nur Frieden; (W. Ich bin Friede) aber wenn ich rede, so sind sie f?r Krieg.  GerLut1545 Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.  GerSch Ich bin f?r den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie f?r den Krieg.  UMGreek Εγω αγαπω την ειρηνην αλλ οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.  ACV I am for peace, but when I speak, they are for war.  AKJV I am for peace: but when I speak, they are for war.  ASV I am for peace: But when I speak, they are for war.  BBE I am for peace: but when I say so, they are for war.  DRC With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.  Darby I am for peace; but when I speak, *they* are for war.  ESV ([Ps. 109:4]) I am for peace,but when I speak, they are for war!  Geneva1599 I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.  GodsWord I am for peace, but when I talk about it, they only talk about war.  HNV I am for peace,but when I speak, they are for war.  JPS I am all peace; but when I speak, they are for war.  Jubilee2000 I [am for] peace; but when I speak, they [are] for war.:  LITV I am for peace; but when I speak, they are for war.  MKJV I am for peace; but when I speak, they are for war.  RNKJV I am for peace: but when I speak, they are for war.  RWebster I am for peace : but when I speak , they are for war . {for peace: or, a man of peace}  Rotherham I, am for peace, and verily I speak, They, are for war!  UKJV I am for peace: but when I speak, they are for war.  WEB I am for peace,but when I speak, they are for war.  Webster I [am] for peace: but when I speak, they [are] for war.  YLT I am peace, and when I speak they are for war!  Esperanto Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.  LXX(o) (119:7) μετα των μισουντων την ειρηνην ημην ειρηνικο? οταν ελαλουν αυτοι? επολεμουν με δωρεαν

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]