현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 169절  개역개정 여호와여 나의 부르짖음이 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서  KJV Let my cry come near before thee, O Lord: give me understanding according to thy word.  NIV May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.  공동번역 야훼여, 이 울부짖는 소리를 가까이 들으시고 당신의 말씀으로 깨우쳐 주소서.  북한성경 여호와여. 이 울부짖는 소리를 가까이 들으시고 당신의 말씀으로 깨우쳐 주소서.  Afr1953 Tau. o HERE, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord.  BulVeren Нека се приближи викът ми пред Теб, ГОСПОДИ, дай ми разум според словото Си!  Dan Lad min Klage n? frem for dit ?syn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!  GerElb1871 Laß mein Schreien nahe vor dich kommen, Jehova; gib mir Einsicht nach deinem Worte!  GerElb1905 Laß mein Schreien nahe vor dich kommen, Jehova; gib mir Einsicht nach deinem Worte!  GerLut1545 HERR, laß meine Klage vor, dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort!  GerSch HERR, laß mein Schreien vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort!  UMGreek Ταυ. Α? πλησιαση η κραυγη μου ενωπιον σου, Κυριε συνετισον με κατα τον λογον σου.  ACV Let my cry come near before thee, O LORD. Give me understanding according to thy word.  AKJV Let my cry come near before you, O LORD: give me understanding according to your word.  ASV TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.  BBE Let my cry come before you, O Lord; give me wisdom in keeping with your word.  DRC Let my supplication, O Lord, come near in thy sight: give me understanding according to thy word.  Darby TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.  ESV TawLet my ([ver. 145]) cry come before you, O Lord; (See ver. 34) give me understanding (ver. 65) according to your word!  Geneva1599 TAV. Let my complaint come before thee, O Lord, and giue me vnderstanding, according vnto thy worde.  GodsWord Let my cry for help come into your presence, O LORD. Help me understand as you promised.  HNV Let my cry come before you, LORD.Give me understanding according to your word.  JPS TAV. Let my cry come near before Thee, O LORD; give me understanding according to Thy word.  Jubilee2000 TAU. Let my cry come near before thee, O LORD; give me understanding according to thy word.  LITV Tau. Let my cry come near You, O Jehovah; give me wisdom according to Your word.  MKJV TAU. Let my cry come near to You, O LORD; give me wisdom according to Your word.  RNKJV Let my cry come near before thee, O ????: give me understanding according to thy word.  RWebster TAU. Let my cry come near before thee, O LORD : give me understanding according to thy word .  Rotherham \ul1 TAU\ul0 Let my shouting come near before thee, O Yahweh, According to thy word, give me understanding.  UKJV Let my cry come near before you, O LORD: give me understanding according to your word.  WEB Let my cry come before you, Yahweh.Give me understanding according to your word.  Webster TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.  YLT Taw. My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.  Esperanto TAV. Mia krio venu al Vi, ho Eternulo; Laux Via vorto klerigu min.  LXX(o) (118:169) κβ θαυ εγγισατω η δεησι? μου ενωπιον σου κυριε κατα το λογιον σου συνετισον με

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]