현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 162절  개역개정 사람이 많은 탈취물을 얻은 것처럼 나는 주의 말씀을 즐거워하나이다  KJV I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.  NIV I rejoice in your promise like one who finds great spoil.  공동번역 전리품을 얻고서 좋아하듯이 당신의 말씀 듣는 것을 나는 기뻐합니다.  북한성경 전리품을 얻고서 좋아하듯이 당신의 말씀 듣는 것을 나는 기뻐합니다.  Afr1953 Ek is vrolik oor u belofte soos een wat 'n groot buit vind.  BulVeren Радвам се на словото Ти като един, който намира голяма плячка.  Dan Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte.  GerElb1871 Ich freue mich ?ber dein Wort wie einer, der große Beute findet.  GerElb1905 Ich freue mich ?ber dein Wort wie einer, der große Beute findet.  GerLut1545 ich freue mich ?ber dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.  GerSch Ich freue mich ?ber dein Wort wie einer, der große Beute findet.  UMGreek Αγαλλομαι ει? τον λογον σου, ω? ο ευρισκων λαφυρα πολλα.  ACV I rejoice at thy word, as he who finds great spoil.  AKJV I rejoice at your word, as one that finds great spoil.  ASV I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.  BBE I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.  DRC I will rejoice at thy words, as one that hath found great spoil.  Darby I have joy in thy *word, as one that findeth great spoil.  ESV I ([See ver. 161 above]) rejoice at your wordlike one who (1 Sam. 30:16; Isa. 9:3; [Matt. 13:44]) finds great spoil.  Geneva1599 I reioyce at thy worde, as one that findeth a great spoyle.  GodsWord I find joy in your promise like someone who finds a priceless treasure.  HNV I rejoice at your word,as one who finds great spoil.  JPS I rejoice at Thy word, as one that findeth great spoil.  Jubilee2000 I rejoice at thy [spoken] word, as one that finds great spoil.  LITV I rejoice at Your word, as one who finds great spoil.  MKJV I rejoice at Your word, as one who finds great spoil.  RNKJV I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.  RWebster I rejoice at thy word , as one that findeth great spoil .  Rotherham Joyful am I over thy word, Like the finder of spoil in abundance.  UKJV I rejoice at your word, as one that finds great spoil.  WEB I rejoice at your word,as one who finds great spoil.  Webster I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.  YLT I do rejoice concerning Thy saying, As one finding abundant spoil.  Esperanto Mi gxojas pri Via vorto, Kiel ricevinto de granda akiro.  LXX(o) (118:162) αγαλλιασομαι εγω επι τα λογια σου ω? ο ευρισκων σκυλα πολλα

인기검색어 kcm  2505776 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]