현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 155절  개역개정 구원이 악인들에게서 멀어짐은 그들이 주의 율례들을 구하지 아니함이니이다  KJV Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.  NIV Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.  공동번역 당신의 뜻대로 살지 않으려는 자들, 그 악인들에게 구원이란 당치도 않사옵니다.  북한성경 당신의 뜻대로 살지 않으려는 자들 그 악인들에게 구원이란 당치도 않사옵니다.  Afr1953 Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.  BulVeren Спасението е далеч от безбожните, защото те не търсят Твоите наредби.  Dan Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke, p? Sinde.  GerElb1871 Fern von den Gesetzlosen ist Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.  GerElb1905 Fern ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.  GerLut1545 Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.  GerSch Das Heil ist fern von den Gottlosen; denn sie fragen nicht nach deinen Satzungen.  UMGreek Μακραν απο ασεβων η σωτηρια διοτι δεν εκζητουσι τα διαταγματα σου.  ACV Salvation is far from the wicked, for they seek not thy statutes.  AKJV Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.  ASV Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.  BBE Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.  DRC Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.  Darby Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.  ESV (Job 5:4) Salvation is far from the wicked, ([ver. 150]) for they do not seek your statutes.  Geneva1599 Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.  GodsWord Wicked people are far from being saved, because they have not searched for your laws.  HNV Salvation is far from the wicked,for they don’t seek your statutes.  JPS Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.  Jubilee2000 Saving health [is] far from the wicked, for they do not seek thy statutes.  LITV Salvation is far from the wicked, for they do not seek Your statutes.  MKJV Salvation is far from the wicked, for they do not seek Your statutes.  RNKJV Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.  RWebster Salvation is far from the wicked : for they seek not thy statutes .  Rotherham Far from the lawless, is salvation, For, thy statutes, have they not sought.  UKJV Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.  WEB Salvation is far from the wicked,for they don’t seek your statutes.  Webster Salvation [is] far from the wicked: for they seek not thy statutes.  YLT Far from the wicked is salvation, For Thy statutes they have not sought.  Esperanto Malproksima de malvirtuloj estas savo, CXar ili ne sxatas Viajn legxojn.  LXX(o) (118:155) μακραν απο αμαρτωλων σωτηρια οτι τα δικαιωματα σου ουκ εξεζητησαν

인기검색어 kcm  2505779 교회  1376889 선교  1336314 예수  1262702 설교  1048435 아시아  954074 세계  934018 선교회  899951 사랑  889106 바울  882175 [배너등록]