Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ½ÃÆí 119Àå 12Àý
 °³¿ª°³Á¤ Âù¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ÁÖ ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ À²·ÊµéÀ» ³»°Ô °¡¸£Ä¡¼Ò¼­
 KJV Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes.
 NIV Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.
 °øµ¿¹ø¿ª ¾ßÈÑ¿©, Âù¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ºÐÀÌ¿© ´ç½Å ¶æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼­.
 ºÏÇѼº°æ ¿©È£¿Í¿©. Âù¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ºÐÀÌ¿©. ´ç½Å ¶æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼­.
 Afr1953 Lofwaardig is U, o HERE! Leer my u insettinge!
 BulVeren ¬¢¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬ß ¬ã¬Ú, ¬¤¬°¬³¬±¬°¬¥¬ª! ¬¯¬Ñ¬å¬é¬Ú ¬Þ¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ß¬Ñ¬â¬Ö¬Õ¬Ò¬Ú¬ä¬Ö ¬³¬Ú.
 Dan Lovet v©¡re du, HERRE, l©¡r mig dine Vedt©¡gter!
 GerElb1871 Gepriesen seiest du, Jehova! lehre mich deine Satzungen!
 GerElb1905 Gepriesen seiest du, Jehova! Lehre mich deine Satzungen!
 GerLut1545 Gelobet seiest du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
 GerSch Gelobt seist du, o HERR! Lehre mich deine Satzungen.
 UMGreek ¥Å¥ô¥ë¥ï¥ã¥ç¥ó¥ï? ¥å¥é¥ò¥á¥é, ¥Ê¥ô¥ñ¥é¥å ¥ä¥é¥ä¥á¥î¥ï¥í ¥ì¥å ¥ó¥á ¥ä¥é¥á¥ó¥á¥ã¥ì¥á¥ó¥á ¥ò¥ï¥ô.
 ACV Blessed are thou, O LORD. Teach me thy statutes.
 AKJV Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.
 ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
 BBE Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules.
 DRC Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.
 Darby Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.
 ESV Blessed are you, O Lord; (ver. 26, 64, 68, 108, 124, 135, 171; See Ps. 25:4) teach me your statutes!
 Geneva1599 Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.
 GodsWord Thanks be to you, O LORD. Teach me your laws.
 HNV Blessed are you, LORD.Teach me your statutes.
 JPS Blessed art Thou, O LORD; teach me Thy statutes.
 Jubilee2000 Blessed [art] thou, O LORD: teach me thy statutes.
 LITV Blessed are you, O Jehovah; teach me Your statutes.
 MKJV Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
 RNKJV Blessed art thou, O ????: teach me thy statutes.
 RWebster Blessed art thou, O LORD : teach me thy statutes .
 Rotherham Blessed art thou, O Yahweh?Teach me thy statutes.
 UKJV Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.
 WEB Blessed are you, Yahweh.Teach me your statutes.
 Webster Blessed [art] thou, O LORD: teach me thy statutes.
 YLT Blessed art Thou, O Jehovah, teach me Thy statutes.
 Esperanto Benata Vi estas, ho Eternulo; Instruu al mi Viajn legxojn.
 LXX(o) (118:12) ¥å¥ô¥ë¥ï¥ã¥ç¥ó¥ï? ¥å¥é ¥ê¥ô¥ñ¥é¥å ¥ä¥é¥ä¥á¥î¥ï¥í ¥ì¥å ¥ó¥á ¥ä¥é¥ê¥á¥é¥ø¥ì¥á¥ó¥á ¥ò¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262692
¼³±³  1048428
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø