현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 3절  개역개정 참으로 그들은 불의를 행하지 아니하고 주의 도를 행하는도다  KJV They also do no iniquity: they walk in his ways.  NIV They do nothing wrong; they walk in his ways.  공동번역 나쁜 일 하지 아니하고 그의 길만 따라 가는 사람.  북한성경 나쁜 일 하지 않고 그의 길만 따라가는 사람.  Afr1953 ook geen ongeregtigheid doen nie, maar in sy we? wandel.  BulVeren които и не вършат беззаконие, а ходят в Неговите пътища!  Dan de, som ikke gør Uret, men vandrer p? hans Veje.  GerElb1871 Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!  GerElb1905 Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!  GerLut1545 Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein ?bels.  GerSch die auch kein Unrecht getan haben, die auf seinen Wegen gegangen sind!  UMGreek αυτοι βεβαιω? δεν πραττουσιν ανομιαν εν ται? οδοι? αυτου περιπατουσι.  ACV Yea, they do no unrighteousness. They walk in his ways.  AKJV They also do no iniquity: they walk in his ways.  ASV Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.  BBE They do no evil; they go in his ways.  DRC For they that work iniquity, have not walked in his ways.  Darby Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.  ESV who also (1 John 3:9; 5:18) do no wrong,but walk in his ways!  Geneva1599 Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.  GodsWord They do nothing wrong. They follow his directions.  HNV Yes, they do nothing wrong.They walk in his ways.  JPS Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.  Jubilee2000 For those who do no iniquity walk in his ways.  LITV They also do not work evil; they walk in His way.  MKJV They also do no iniquity; they walk in His ways.  RNKJV They also do no iniquity: they walk in his ways.  RWebster They also do no iniquity : they walk in his ways .  Rotherham Yea, they have not wrought perversity, In his ways, have they walked.  UKJV They also do no iniquity: they walk in his ways.  WEB Yes, they do nothing wrong.They walk in his ways.  Webster They also do no iniquity: they walk in his ways.  YLT Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.  Esperanto Ili ne faras malbonagon, Ili iras laux Liaj vojoj.  LXX(o) (118:3) ου γαρ οι εργαζομενοι την ανομιαν εν ται? οδοι? αυτου επορευθησαν

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]