| 성경장절 |
시편 104장 18절 |
| 개역개정 |
높은 산들은 산양을 위함이여 바위는 너구리의 피난처로다 |
| KJV |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
| NIV |
The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the coneys. |
| 공동번역 |
높은 산은 산양들의 차지, 바위틈은 오소리의 피신처. |
| 북한성경 |
높은 산은 산양들의 차지, 바위틈은 오소리의 피신처, |
| Afr1953 |
Die ho? berge is vir die steenbokke, die rotse is 'n skuilplek vir die dasse. |
| BulVeren |
Високите планини са за дивите кози, канарите са убежище за скокливите мишки. |
| Dan |
Højfjeldet er for Stenbukken, Klipperne Grævlingens Tilflugt. |
| GerElb1871 |
Die hohen Berge sind f?r die Steinb?cke, die Felsen eine Zuflucht f?r die Klippend?chse. |
| GerElb1905 |
Die hohen Berge sind f?r die Steinb?cke, die Felsen eine Zuflucht f?r die Klippend?chse. |
| GerLut1545 |
Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht und die Steinkl?fte der Kaninchen. |
| GerSch |
Die hohen Berge sind f?r die Steinb?cke, die Felsenkl?fte sind der Klippdachsen Zuflucht. |
| UMGreek |
Τα ορη τα υψηλα ειναι δια τα? δορκαδα? αι πετραι καταφυγη ει? του? δασυποδα?. |
| ACV |
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the conies. |
| AKJV |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
| ASV |
The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies. |
| BBE |
The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts. |
| DRC |
The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins. |
| Darby |
The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers. |
| ESV |
The high mountains are for (See Job 39:1) the wild goats;the rocks are a refuge for (Lev. 11:5; Prov. 30:26) the rock badgers. |
| Geneva1599 |
The high mountaines are for the goates: the rockes are a refuge for the conies. |
| GodsWord |
The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers. |
| HNV |
The high mountains are for the wild goats.The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| JPS |
The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies. |
| Jubilee2000 |
The high mountains [are] a refuge for the wild goats, [and] the rocks for the conies. |
| LITV |
high hills are for the wild goats; rocks are a refuge for the badgers. |
| MKJV |
The high hills are for the wild goats, and the rocks are a refuge for the badgers. |
| RNKJV |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
| RWebster |
The high hills are a refuge for the wild goats ; and the rocks for the conies . |
| Rotherham |
The high mountains, are for the chamois, The crags, are a refuge for the conies. |
| UKJV |
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. |
| WEB |
The high mountains are for the wild goats.The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| Webster |
The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies. |
| YLT |
The high hills are for wild goats, Rocks are a refuge for conies, |
| Esperanto |
La altaj montoj estas por la ibeksoj, La rokoj estas rifugxejo por la hirakoj. |
| LXX(o) |
(103:18) ορη τα υψηλα ται? ελαφοι? πετρα καταφυγη τοι? χοιρογρυλλιοι? |
인기검색어
2505767
