현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 97장 3절  개역개정 불이 그의 앞에서 나와 사방의 대적들을 불사르시는도다  KJV A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.  NIV Fire goes before him and consumes his foes on every side.  공동번역 불길이 그를 앞서 가며 에워 싼 원수들을 살라 버린다.  북한성경 불길이 그를 앞서가며 에워싼 원쑤들을 불살라 버린다.  Afr1953 'n Vuur gaan voor sy aangesig uit en steek sy te?standers rondom aan die brand.  BulVeren Огън върви пред Него и изгаря противниците Му отвсякъде.  Dan Ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans Fjender.  GerElb1871 Feuer geht vor ihm her und entz?ndet seine Feinde ringsum.  GerElb1905 Feuer geht vor ihm her und entz?ndet seine Feinde ringsum.  GerLut1545 Feuer gehet vor ihm her und z?ndet an umher seine Feinde.  GerSch Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.  UMGreek πυρ προπορευεται εμπροσθεν αυτου και καταφλεγει πανταχοθεν, του? εχθρου? αυτου.  ACV A fire goes before him, and burns up his adversaries round about.  AKJV A fire goes before him, and burns up his enemies round about.  ASV A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.  BBE Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.  DRC A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.  Darby A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.  ESV (See Ps. 21:9; 50:3) Fire goes before himand burns up his adversaries all around.  Geneva1599 There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.  GodsWord Fire spreads ahead of him. It burns his enemies who surround him.  HNV A fire goes before him,and burns up his adversaries on every side.  JPS A fire goeth before Him, and burneth up His adversaries round about.  Jubilee2000 A fire shall go before him and burn up his enemies round about.  LITV A fire goes before Him and burns up His enemies all around.  MKJV A fire goes before Him and burns up His enemies round about.  RNKJV A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.  RWebster A fire goeth before him, and burneth up his enemies on every side .  Rotherham Fire, before him, proceedeth, That it may consume, round about, his adversaries.  UKJV A fire goes before him, and burns up his enemies round about.  WEB A fire goes before him,and burns up his adversaries on every side.  Webster A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.  YLT Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.  Esperanto Fajro iras antaux Li, Kaj bruligas cxirkauxe Liajn malamikojn.  LXX(o) (96:3) πυρ εναντιον αυτου προπορευσεται και φλογιει κυκλω του? εχθρου? αυτου

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]