| 성경장절 |
시편 89장 21절 |
| 개역개정 |
내 손이 그와 함께 하여 견고하게 하고 내 팔이 그를 힘이 있게 하리로다 |
| KJV |
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. |
| NIV |
My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him. |
| 공동번역 |
내가 손으로 그를 돕겠고 내 팔로 그를 강하게 하리니 |
| 북한성경 |
내가 손으로 그를 돕겠고 내 팔로 그를 강하게 하리니 |
| Afr1953 |
Ek het Dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf, |
| BulVeren |
него ще поддържа ръката Ми и мишцата Ми ще го укрепва. |
| Dan |
thi min H?nd skal holde ham fast, og min Arm skal give ham Styrke. |
| GerElb1871 |
Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn st?rken. |
| GerElb1905 |
mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn st?rken. |
| GerLut1545 |
ich habe funden meinen Knecht David, ich habe ihn gesalbet mit meinem heiligen ?le. |
| GerSch |
meine Hand soll best?ndig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn st?rken. |
| UMGreek |
η χειρ μου θελει στερεονει αυτον και ο βραχιων μου θελει ενδυναμονει αυτον. |
| ACV |
with whom my hand shall be established. My arm also shall strengthen him. |
| AKJV |
With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him. |
| ASV |
With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him. |
| BBE |
My hand will be his support; my arm will give him strength. |
| DRC |
For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him. |
| Darby |
With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him. |
| ESV |
so that my (Ps. 80:17) hand shall be established with him;my arm also shall strengthen him. |
| Geneva1599 |
Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him. |
| GodsWord |
My hand is ready to help him. My arm will also give him strength. |
| HNV |
with whom my hand shall be established.My arm will also strengthen him. |
| JPS |
With whom My hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him. |
| Jubilee2000 |
with whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him. |
| LITV |
My hand shall be fixed with him; and My arm shall make him strong. |
| MKJV |
My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong. |
| RNKJV |
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. |
| RWebster |
With whom my hand shall be established : my arm also shall strengthen him. |
| Rotherham |
With whom my hand shall be firm, Yea, mine arm, shall strengthen him; |
| UKJV |
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. |
| WEB |
with whom my hand shall be established.My arm will also strengthen him. |
| Webster |
With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him. |
| YLT |
With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him. |
| Esperanto |
Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos. |
| LXX(o) |
(88:22) η γαρ χειρ μου συναντιλημψεται αυτω και ο βραχιων μου κατισχυσει αυτον |
인기검색어
2505767
