현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 85장 2절  개역개정 주의 백성의 죄악을 사하시고 그들의 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)  KJV Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.  NIV You forgave the iniquity of your people and covered all their sins. Selah  공동번역 당신 백성의 죄를 용서해 주시며 저희 모든 허물을 덮어 주셨으니,  북한성경 당신 백성의 죄를 용서해 주시며 저희 모든 허물을 덮어주셨으니 (셀라)  Afr1953 U het, o HERE, 'n welbehae gehad in u land; die lot van Jakob het U verander.  BulVeren Простил си беззаконието на народа Си, покрил си целия му грях. (Села.)  Dan tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.  GerElb1871 Du hast vergeben die Ungerechtigkeit deines Volkes, all ihre S?nde hast du zugedeckt. (Sela.)  GerElb1905 du hast vergeben die Ungerechtigkeit deines Volkes, all ihre S?nde hast du zugedeckt. (Sela.)  GerLut1545 HERR, der du bist vormals gn?dig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erl?set;  GerSch vergabst deines Volkes Schuld, decktest alle ihre S?nden zu, (Pause)  UMGreek Συνεχωρησα? την ανομιαν του λαου σου εσκεπασα? πασα? τα? αμαρτια? αυτων. Διαψαλμα.  ACV Thou have forgiven the iniquity of thy people. Thou have covered all their sin. Selah.  AKJV You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah.  ASV Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. [[Selah  BBE The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)  DRC Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.  Darby Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.  ESV You (Ps. 32:1) forgave the iniquity of your people;you (Ps. 32:1) covered all their sin. Selah  Geneva1599 Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.  GodsWord You removed your people's guilt. You pardoned all their sins.  HNV You have forgiven the iniquity of your people.You have covered all their sin.Selah.  JPS Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah  Jubilee2000 Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.  LITV You have taken away the iniquity of Your people; You covered all of their sins. Selah.  MKJV You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sins. Selah.  RNKJV Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.  RWebster Thou hast forgiven the iniquity of thy people , thou hast covered all their sin . Selah .  Rotherham Thou hast taken away, the iniquity of thy people, Thou hast covered, all their sin. \ul1 Selah.\ul0  UKJV You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah.  WEB You have forgiven the iniquity of your people.You have covered all their sin.Selah.  Webster Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.  YLT Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.  Esperanto Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. Sela.  LXX(o) (84:3) αφηκα? τα? ανομια? τω λαω σου εκαλυψα? πασα? τα? αμαρτια? αυτων διαψαλμα

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336304 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]