현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 83장 10절  개역개정 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다  KJV Which perished at Endor: they became as dung for the earth.  NIV who perished at Endor and became like refuse on the ground.  공동번역 그들은 엔돌에서 전멸하여 땅바닥의 거름이 되었사옵니다.  북한성경 그들은 엔돌에서 전멸하여 땅바닥의 거름이 되었사옵니다  Afr1953 Maak met hulle soos met M¡dian, soos met S¡sera, soos met Jabin by die spruit Kison:  BulVeren които загинаха при Ендор, станаха тор на земята!  Dan der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning p? Marken!  GerElb1871 Die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum D?nger wurden!  GerElb1905 die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum D?nger wurden!  GerLut1545 Tu ihnen wie den Midianitern, wie Sissera, wie Jabin am Bach Kison,  GerSch die vertilgt wurden zu Endor, zu D?nger wurden f?rs Ackerfeld.  UMGreek οιτινε? απωλεσθησαν εν Εν?δωρ εγειναν κοπρο? δια την γην.  ACV who perished at Endor, who became as dung for the earth.  AKJV Which perished at Endor: they became as dung for the earth.  ASV Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.  BBE Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.  DRC Who perished at Endor: and became as dung for the earth.  Darby Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.  ESV who were destroyed at (Josh. 17:11; 1 Sam. 28:7) En-dor,who became (See Job 20:7) dung for the ground.  Geneva1599 They perished at En-dor, and were dung for the earth.  GodsWord They were destroyed at Endor. They became manure to fertilize the ground.  HNV who perished at Endor,who became as dung for the earth.  JPS Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.  Jubilee2000 [who] perished at Endor; they became [as] dung for the earth.  LITV At Endor they were destroyed; they became dung for the ground.  MKJV who perished at Endor; they became as dung for the earth.  RNKJV Which perished at Endor: they became as dung for the earth.  RWebster Who perished at Endor : they became as dung for the earth .  Rotherham They perished at En-dor, They become manure for the soil!  UKJV Which perished at Endor: they became as dung for the earth.  WEB who perished at Endor,who became as dung for the earth.  Webster [Who] perished at En-dor: they became [as] dung for the earth.  YLT They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!  Esperanto Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj farigxis sterko por la tero.  LXX(o) (82:11) εξωλεθρευθησαν εν αενδωρ εγενηθησαν ωσει κοπρο? τη γη

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336304 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]