현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 77장 5절  개역개정 내가 옛날 곧 지나간 세월을 생각하였사오며  KJV I have considered the days of old, the years of ancient times.  NIV I thought about the former days, the years of long ago;  공동번역 지나간 옛일이 눈앞에 선하고  북한성경 지나간 옛일이 눈앞에 선하고 흘러간 세월이  Afr1953 U hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.  BulVeren Размислих за дните на древността, за годините на старите времена.  Dan Jeg tænker p? fordums dage, ihukommer længst henrundne ?r;  GerElb1871 Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.  GerElb1905 Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.  GerLut1545 Meine Augen h?ltst du, daß sie wachen; ich bin so ohnm?chtig, daß ich nicht reden kann.  GerSch Da gedachte ich der alten Zeit, der vorigen Jahre;  UMGreek Διελογισθην τα? αρχαια? ημερα?, τα ετη των αιωνων.  ACV I have considered the days of old, the years of ancient times.  AKJV I have considered the days of old, the years of ancient times.  ASV I have considered the days of old, The years of ancient times.  BBE My thoughts go back to the days of the past, to the years which are gone.  DRC I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.  Darby I consider the days of old, the years of ancient times.  ESV I consider (ver. 10, 11; Ps. 44:1; 143:5; Deut. 32:7; Isa. 51:9) the days of old,the years long ago.  Geneva1599 Then I considered the daies of olde, and the yeeres of ancient time.  GodsWord I have considered the days of old, the years long ago.  HNV I have considered the days of old,the years of ancient times.  JPS I have pondered the days of old, the years of ancient times.  Jubilee2000 I have considered the days from the beginning, the years of the ages.  LITV I thought upon the days of old, the years of bygone ages.  MKJV I have thought on the days of old, the years of ages past .  RNKJV I have considered the days of old, the years of ancient times.  RWebster I have considered the days of old , the years of ancient times .  Rotherham I reasoned, Of the days of aforetime, Of the years of by-gone ages;  UKJV I have considered the days of old, the years of ancient times.  WEB I have considered the days of old,the years of ancient times.  Webster I have considered the days of old, the years of ancient times.  YLT I have reckoned the days of old, The years of the ages.  Esperanto Mi meditas pri la tagoj antikvaj, Pri la jaroj antauxlonge pasintaj.  LXX(o) (76:6) διελογισαμην ημερα? αρχαια? και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]