현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 75장 5절  개역개정 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다  KJV Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.  NIV Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.'"  공동번역 너희는 뿔을 높이 들지 말아라. 목을 치켜 들고 건방지게 말하지 말아라.  북한성경 너희는 뿔을 높이 들지 말아라. 목을 치켜들고 건방지게 말하지 말아라.  Afr1953 Ek s? tot die onsinniges: Wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: Verhef die horing nie!  BulVeren Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!  Dan løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!"  GerElb1871 Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!  GerElb1905 Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!  GerLut1545 Ich sprach zu den Ruhmredigen: R?hmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!  GerSch Erhebet nicht gar so hoch euer Horn, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals!  UMGreek Μη υψονετε ει? υψο? το κερα? υμων μη λαλειτε με τραχηλον σκληρον.  ACV Lift not up your horn on high. Speak not with a stiff neck.  AKJV Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.  ASV Lift not up your horn on high; Speak not (1) with a stiff neck. (1) Or insolently with a haughty neck )  BBE Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.  DRC Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.  Darby Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a stiff neck.  ESV do not lift up your horn on high,or speak with haughty neck.  Geneva1599 Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.  GodsWord Don't raise your weapons so proudly or speak so defiantly."  HNV Don’t lift up your horn on high.Don’t speak with a stiff neck.”  JPS Lift not up your horn on high; speak not insolence with a haughty neck.  Jubilee2000 Do not lift up your horn on high; speak [not with] a stiff neck.  LITV Do not lift up your horn on high; do not speak with a stiff neck.  MKJV do not lift up your horn on high; nor speak with a stiff neck.  RNKJV Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.  RWebster Lift not up your horn on high : speak not with a stiff neck .  Rotherham Do not lift up on high your horn, Nor speak of the Rock, with arrogance;  UKJV Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.  WEB Don’t lift up your horn on high.Don’t speak with a stiff neck.”  Webster Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.  YLT Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)  Esperanto Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;  LXX(o) (74:6) μη επαιρετε ει? υψο? το κερα? υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899944 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]