현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 7장 10절  개역개정 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다  KJV My defence is of God, which saveth the upright in heart.  NIV My shield is God Most High, who saves the upright in heart.  공동번역 더없이 높으신 하느님은 나의 방패, 올바른 사람에게 승리를 안겨 주시는 분,  북한성경 더 없이 높으신 하느님은 나의 방패, 올바른 사람에게 승리를 안겨주시는 분.  Afr1953 Laat tog die boosheid van die goddelose mense 'n einde neem, maar bevestig U die regverdige, ja, U wat harte en niere toets, o regverdige God!  BulVeren Моят щит е у Бога, който спасява правите по сърце.  Dan Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;  GerElb1871 Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet.  GerElb1905 Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet.  GerLut1545 Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und f?rdere die Gerechten; denn du, gerechter Gott, pr?fest Herzen und Nieren.  GerSch Mein Schild ist bei Gott, der aufrichtigen Herzen hilft.  UMGreek Η ασπι? μου ειναι εν τω Θεω, οστι? σωζει του? ευθει? την καρδιαν.  ACV My shield is with God, who saves the upright in heart.  AKJV My defense is of God, which saves the upright in heart.  ASV My shield is with God, Who saveth the upright in heart.  BBE God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.  DRC Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.  Darby My shield is with God, who saveth the upright in heart.  ESV My shield is ([Ps. 62:8]) with God,who saves (2 Chr. 29:34) the upright in heart.  Geneva1599 My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.  GodsWord My shield is God above, who saves those whose motives are decent.  HNV My shield is with God,who saves the upright in heart.  JPS My shield is with God, who saveth the upright in heart.  Jubilee2000 My shield [is] in God, he who saves the upright in heart.  LITV My defense is on God, who saves the upright of heart.  MKJV My defense is from God, who saves the upright in heart.  RNKJV My defence is of Elohim, which saveth the upright in heart.  RWebster My defence is from God , who saveth the upright in heart . {My...: Heb. My buckler is upon God}  Rotherham My shield, is held by God, who is ready to save the upright in heart:  UKJV My defence is of God, which saves the upright in heart.  WEB My shield is with God,who saves the upright in heart.  Webster My defense [is] from God, who saveth the upright in heart.  YLT My shield is on God, Saviour of the upright in heart!  Esperanto Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.  LXX(o) (7:11) δικαια η βοηθεια μου παρα του θεου του σωζοντο? του? ευθει? τη καρδια

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]