| 성경장절 |
욥기 28장 6절 |
| 개역개정 |
그 돌에는 청옥이 있고 사금도 있으며 |
| KJV |
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold. |
| NIV |
sapphires come from its rocks, and its dust contains nuggets of gold. |
| 공동번역 |
땅 속 바위에서 빛나는 사파이어, 번쩍이는 금가루도 파낸다네. |
| 북한성경 |
땅속 바위에서 빛나는 벽옥이여, 번쩍이는 금가루도 파낸다네. |
| Afr1953 |
Die klippe daarvan is die plek van saffiere, en dit bevat stoffies van goud. |
| BulVeren |
Скалите й са източника на сапфири и в нея има златен прах ? |
| Dan |
i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den. |
| GerElb1871 |
Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin. (Eig. sind ihm (dem Sitze des Saphirs) eigen) |
| GerElb1905 |
Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin. (Eig. sind ihm (dem Sitze des Saphirs) eigen) |
| GerLut1545 |
Man findet Saphir an etlichen Orten und Erdenkl?ße, da Gold ist. |
| GerSch |
In ihren Steinen wird Saphir gefunden und Gold in ihren Schollen. |
| UMGreek |
οι λιθοι αυτη? ειναι τοπο? σαπφειρων και εν αυτη χωμα χρυσιου. |
| ACV |
The stones of it are the place of sapphires, and it has dust of gold. |
| AKJV |
The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold. |
| ASV |
The stones thereof are the place of sapphires, (1) And it hath dust of gold. (1) Or And he winneth lumps of gold ) |
| BBE |
Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold. |
| DRC |
The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold. |
| Darby |
The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold. |
| ESV |
Its stones are the place of (Ex. 24:10) sapphires, (Or lapis lazuli; also verse 16) and it has dust of gold. |
| Geneva1599 |
The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde. |
| GodsWord |
That place's stones are sapphire. Its dust contains gold. |
| HNV |
Sapphires come from its rocks.It has dust of gold. |
| JPS |
The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold. |
| Jubilee2000 |
A place where its stones shall be sapphires; and it shall have dust of gold. |
| LITV |
The place of sapphires is in its stones, and it has dust of gold. |
| MKJV |
Its stones are the place of sapphires; and it has dust of gold. |
| RNKJV |
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold. |
| RWebster |
The stones of it are the place of sapphires : and it hath dust of gold . {dust...: or, gold ore} |
| Rotherham |
The place of sapphires, are the stones thereof, and it hath, nuggets of gold:? |
| UKJV |
The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold. |
| WEB |
Sapphires come from its rocks.It has dust of gold. |
| Webster |
The stones of it [are] the place of sapphires: and it hath dust of gold. |
| YLT |
A place of the sapphire are its stones, And it hath dust of gold. |
| Esperanto |
GXiaj sxtonoj estas loko de safiroj, Kaj terbuloj enhavas oron. |
| LXX(o) |
τοπο? σαπφειρου οι λιθοι αυτη? και χωμα χρυσιον αυτω |
인기검색어
2505761
