현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 10장 10절  개역개정 주께서 나를 젖과 같이 쏟으셨으며 엉긴 젖처럼 엉기게 하지 아니하셨나이까  KJV Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  NIV Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese,  공동번역 당신께서는 이 몸을 젖같이 쏟으시어 묵처럼 엉기게 하셨고,  북한성경 당신께서는 이 몸을 젖 같이 쏟으시여 묵처럼 엉키게 하셨고  Afr1953 Het U my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie?  BulVeren Не си ли ме излял като мляко и не си ли ме съсирил като сирене?  Dan Mon du ikke hældte mig ud som Mælk og lod mig skørne som Ost,  GerElb1871 Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie K?se mich gerinnen lassen?  GerElb1905 Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie K?se mich gerinnen lassen?  GerLut1545 Hast du mich nicht wie Milch gemolken und wie K?se lassen gerinnen?  GerSch Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie K?se mich gerinnen lassen?  UMGreek Δεν με ημελξα? ω? γαλα και με επηξα? ω? τυρον;  ACV Have thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  AKJV Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  ASV Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?  BBE Was I not drained out like milk, becoming hard like cheese?  DRC Hast thou not milked me as milk, and curdled me like cheese?  Darby Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  ESV Did you not pour me out like milkand curdle me like cheese?  Geneva1599 Hast thou not powred me out as milke? and turned me to cruds like cheese?  GodsWord Didn't you pour me out like milk and curdle me like cheese?  HNV Haven’t you poured me out like milk,and curdled me like cheese?  JPS Hast Thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  Jubilee2000 Hast thou not poured me out as milk and curdled me like cheese?  LITV Did You not pour me out like milk; yea, curdled me like cheese?  MKJV Have You not poured me out like milk, and curdled me like cheese?  RNKJV Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  RWebster Hast thou not poured me out as milk , and curdled me like cheese ?  Rotherham Didst thou not, like milk, pour me forth? and, as cheese, curdle me?  UKJV Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  WEB Haven’t you poured me out like milk,and curdled me like cheese?  Webster Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?  YLT Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?  Esperanto Vi elversxis ja min kiel lakton, Kaj kiel fromagxon Vi min kundensigis.  LXX(o) η ουχ ωσπερ γαλα με ημελξα? ετυρωσα? δε με ισα τυρω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]