Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡½º¶ó 8Àå 4Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¹ÙÇÖ¸ð¾Ð ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼­´Â ½º¶óÈ÷¾ßÀÇ ¾Æµé ¿¤¿©È£¿¡³»´Ï ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÌ¹é ¸íÀÌ¿ä
 KJV Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 NIV of the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
 °øµ¿¹ø¿ª ¹ÙÇÖ¸ð¾Ð Àϰ¡ Áß¿¡¼­ Áî¶óÈ÷¾ßÀÇ ¾Æµé ¿¤¿ä¿¡³», ±×ÀÇ À̸§ ¾Æ·¡ ³²ÀÚ ÀÌ¹é ¸íÀÌ,
 ºÏÇѼº°æ ¹ÙÇÖ¸ð¾Ð Àϰ¡ Áß¿¡¼­ ½º¶óÈ÷¾ßÀÇ ¾Æµé ¿¤¿©È£¿¡³», ±×ÀÇ À̸§ ¾Æ·¡ ³²ÀÚ 200¸íÀÌ,
 Afr1953 van die kinders van Pahat-Moab: Eljeho?nai, die seun van Ser?gja, en saam met hom twee honderd manspersone;
 BulVeren ¬à¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¶¬Ñ¬Ñ¬ä-¬®¬à¬Ñ¬Ó: ¬¦¬Ý¬Ú¬à¬Ú¬ß¬Ñ¬Û, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬©¬Ñ¬â¬Ñ¬ñ, ¬Ú ¬ã ¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬Õ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬Ñ ¬à¬ä ¬Þ¬ì¬Ø¬Ü¬Ú ¬á¬à¬Ý;
 Dan af Pahat-Moabs Efterkommere Eljoenaj, Zerajas S©ªn, med 200 Mandspersoner;
 GerElb1871 von den S?hnen Pachath-Moabs: Eljoenai, der Sohn Serachjas, und mit ihm 200 M?nnliche;
 GerElb1905 von den S?hnen Pachath-Moabs: Eljoenai, der Sohn Serachjas, und mit ihm zweihundert M?nnliche;
 GerLut1545 von den Kindern Pahath-Moab: Elioenai, der Sohn Serahjas, und mit ihm zweihundert Mannsbilde;
 GerSch Von den Kindern Pachat-Moabs: Eljehoenai, der Sohn Serajas, und mit ihm 200 m?nnlichen Geschlechts.
 UMGreek ¥Å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥ó¥ï¥ô ¥Õ¥á¥á¥è?¥ì¥ø¥á¥â, ¥Å¥ë¥é¥ø¥ç¥í¥á¥é ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Æ¥å¥ñ¥á¥é¥á, ¥ê¥á¥é ¥ì¥å¥ó ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ó¥á ¥á¥ñ¥ò¥å¥í¥é¥ê¥á ¥ä¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é.
 ACV of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males;
 AKJV Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 ASV Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
 BBE Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai, the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
 DRC Of the sons of Phahath Moab, Eleoenai the son of Zareha, and with him two hundred men.
 Darby Of the children of Pahath-Moab, Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 ESV (ch. 10:30) Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men.
 Geneva1599 Of the sonnes of Pahath Moab, Elihoenai, the sonne of Zerahiah, and with him two hundreth males.
 GodsWord from the family of Pahath Moab: Eliehoenai, son of Zerahiah, with 200 males
 HNV Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
 JPS Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
 Jubilee2000 Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai, the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 LITV From the sons of Pahathmoab, Elihoenai the son of Zerahiah, and two hundred males with him.
 MKJV From the sons of Pahath-moab, Eli-hoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 RNKJV Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 RWebster Of the sons of Pahathmoab ; Elihoenai the son of Zerahiah , and with him two hundred males .
 Rotherham Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai, son of Zerahiah,?and, with him, two hundred males;
 UKJV Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 WEB Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
 Webster Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
 YLT From the sons of Pahath-Moab: Elihoenai son of Zerahiah, and with him two hundred who are males.
 Esperanto el la idoj de Pahxat-Moab:Eljehoenaj, filo de Zerahxja, kaj kun li ducent virseksuloj;
 LXX(o) ¥á¥ð¥ï ¥ô¥é¥ø¥í ¥õ¥á¥á¥è¥ì¥ø¥á¥â ¥å¥ë¥é¥á¥í¥á ¥ô¥é¥ï? ¥æ¥á¥ñ¥á¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥ì¥å¥ó ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ä¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥á ¥á¥ñ¥ò¥å¥í¥é¥ê¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262692
¼³±³  1048428
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882166


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø