| 성경장절 |
에스라 8장 3절 |
| 개역개정 |
스가냐 자손 곧 바로스 자손 중에서는 스가랴니 그와 함께 족보에 기록된 남자가 백오십 명이요 |
| KJV |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. |
| NIV |
of the descendants of Shecaniah; of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men; |
| 공동번역 |
바로스 일가 중에서 즈가리야, 그의 이름 아래 남자 백 오십 명이 등록하였다. |
| 북한성경 |
바로스의 일가 중에서 스가리야, 그의 이름 아래 남자 150명이 등록하였다. |
| Afr1953 |
van die kinders van Seg?nja; van die kinders van P?rhos: Sagar¡a, en saam met hom in die register opgeneem, aan manspersone, honderd en vyftig; |
| BulVeren |
от синовете на Сехания, от синовете на Фарос: Захария, и с него бяха записани от мъжки пол сто и петдесет души; |
| Dan |
Sjekanjas Søn; af Par'osj's Efterkommere Zekarja, i hvis Slægtsfortegnelse der var opført 150 Mandspersoner; |
| GerElb1871 |
von den S?hnen Schekanjas, von den S?hnen Parhosch?: Sekarja, und mit ihm waren verzeichnet (d. h. im Geschlechtsregister) an M?nnlichen 150; |
| GerElb1905 |
von den S?hnen Schekanjas, von den S?hnen Parhosch': Sekarja, und mit ihm waren verzeichnet (dh. im Geschlechtsregister) an M?nnlichen hundertf?nfzig; |
| GerLut1545 |
von den Kindern Sechanja, der Kinder Pareos: Sacharja und mit ihm Mannsbilde gerechnet hundertundf?nfzig; |
| GerSch |
Von den Kindern Parhosch: Sacharja und mit ihm die Eingeschriebenen m?nnlichen Geschlechts, 150. |
| UMGreek |
Εκ των υιων Σεχανια, του εκ των υιων Φαρω?, Ζαχαρια? και μετ αυτου ηριθμηθησαν κατα γενεαλογιαν τα αρσενικα εκατον πεντηκοντα. |
| ACV |
of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah, and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty; |
| AKJV |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. |
| ASV |
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. |
| BBE |
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed a hundred and fifty males. |
| DRC |
Of the sons of Sechenias, the son of Pharos, Zacharias, and with him were numbered a hundred and fifty men. |
| Darby |
of the children of Shecaniah, of the children of Parosh, Zechariah, and with him were registered by genealogy of the males a hundred and fifty. |
| ESV |
Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of (For ver. 3, see ch. 2:3-15) Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men. |
| Geneva1599 |
Of the sonnes of Shechaniah, of the sonnes of Pharosh, Zechariah, and with him the count of the males, an hundreth and fiftie. |
| GodsWord |
from the family of David: Hattush, son of Shecaniah from the family of Parosh: Zechariah, with 150 males whose genealogies were known |
| HNV |
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty. |
| JPS |
Of the sons of Shecaniah: of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. |
| Jubilee2000 |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred and fifty. |
| LITV |
From the sons of Shechaniah, from the sons of Parosh, Zechariah. And with him were counted by genealogy a hundred and fifty of the males. |
| MKJV |
From the sons of Shechaniah, from the sons of Parosh, Zechariah. And with him were counted by genealogy of the males a hundred and fifty. |
| RNKJV |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. |
| RWebster |
Of the sons of Shechaniah , of the sons of Pharosh ; Zechariah : and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty . |
| Rotherham |
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah,?and, with him?by genealogical registry of males, a hundred and fifty: |
| UKJV |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. |
| WEB |
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty. |
| Webster |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. |
| YLT |
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty. |
| Esperanto |
el la idoj de SXehxanja:el la idoj de Parosx:Zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek; |
| LXX(o) |
απο υιων σαχανια απο υιων φορο? ζαχαρια? και μετ αυτου το συστρεμμα εκατον και πεντηκοντα |
인기검색어
2505761
